Traduzione del testo della canzone Last Train Tonight - Clifford T. Ward

Last Train Tonight (originale)

Da da da, da da da da
Da da da da, da da de da da da
Da da da da, da da de da da da da.
The last train tonight
Is takin' your love away
Why don’t we try again,
'Cause you know that I want you to stay
On this fast train tonight
Is takin' your love away
Why don’t we try again
'Cause you know that I want you to stay.
La da da da da da, da da da da, da da
La da da da da de da da
Da da da da da da
La da da da da da, da da da da da da
La da da da da de da da
Da da da da.
Last train tonight
Is takin' your love away
Why don’t we try again,
'Cause you know that I want you to stay
On this fast train tonight
Is takin' your love away
Why don’t we try again
'Cause you know that I want you to stay.
Here in the platform light
Nobody’s in the night
La da da de da da
Da da de da da da
La da da da da da
La da de da da da da
La da da da da da
Ah come on back home.
The last train tonight
Is takin' your love away
Why don’t we try again,
'Cause you know that I want you to stay
On the fast train tonight
Is takin' your love away
Why don’t we try love again
'Cause you know that I want you to stay
On the last train tonight
Is takin' your love away
(etc and fade).

Last Train Tonight (traduzione)

Da da da, da da da da
Da da da da, da da de da da da
Da da da da, da da de da da da da.
L'ultimo treno stanotte
Sta portando via il tuo amore
Perché non ci riproviamo,
Perché sai che voglio che tu resti
Su questo treno veloce stanotte
Sta portando via il tuo amore
Perché non ci riproviamo
Perché sai che voglio che tu resti.
La da da da da da, da da da da, da da
La da da da da de da da
Da da da da da da
La da da da da da, da da da da da da
La da da da da de da da
Da da da da.
Ultimo treno stasera
Sta portando via il tuo amore
Perché non ci riproviamo,
Perché sai che voglio che tu resti
Su questo treno veloce stanotte
Sta portando via il tuo amore
Perché non ci riproviamo
Perché sai che voglio che tu resti.
Qui alla luce della piattaforma
Nessuno è nella notte
La da da de da da
Da da de da da da
La da da da da da
La da de da da da da
La da da da da da
Ah andiamo a casa.
L'ultimo treno stanotte
Sta portando via il tuo amore
Perché non ci riproviamo,
Perché sai che voglio che tu resti
Stasera sul treno veloce
Sta portando via il tuo amore
Perché non proviamo ad amare di nuovo
Perché sai che voglio che tu resti
Stasera sull'ultimo treno
Sta portando via il tuo amore
(ecc e dissolvenza).