Traduzione del testo della canzone Learning My Part - Clifford T. Ward

Learning My Part (originale)

Things ain’t working out so very fine
I seem to be running out of time
I thought I’d won your heart
I thought I’d learned my part
But now I’m back at the start
Still learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
You say I keep stepping out of line
Well all I did was say
«I like you every other way!»
Till now it seems I’ve broke her heart
I’m learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine.
I say «stay"and she just goes away
I say «bye for now"and she says «stay»
I smile at her and she says «why?»
I laugh and she begins to cry
I really don’t know where to start
I’m learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine.
If I talk she says I talk too much
If I get too close she says «don't touch»
She says I waste my time
And then she says she’s mine
I really don’t know where to start
Learning my part
Learning my part.
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine
Things ain’t working out so very fine.

Learning My Part (traduzione)

Le cose non stanno andando molto bene
Mi sembra che il tempo stia per scadere
Pensavo di aver conquistato il tuo cuore
Pensavo di aver imparato la mia parte
Ma ora sono tornato all'inizio
Sto ancora imparando la mia parte
Imparare la mia parte.
Le cose non stanno andando molto bene
Dici che continuo a uscire dalla linea
Beh, tutto ciò che ho fatto è stato dire
«Mi piaci in ogni altro modo!»
Finora sembra che le abbia spezzato il cuore
Sto imparando la mia parte
Imparare la mia parte.
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene.
Dico «resta» e lei se ne va
Io dico «ciao per ora» e lei dice «resta»
Le sorrido e lei dice «perché?»
Io rido e lei inizia a piangere
Non so davvero da dove iniziare
Sto imparando la mia parte
Imparare la mia parte.
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene.
Se parlo, lei dice che parlo troppo
Se mi avvicino troppo lei dice «non toccare»
Dice che perdo il mio tempo
E poi dice che è mia
Non so davvero da dove iniziare
Imparare la mia parte
Imparare la mia parte.
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene
Le cose non stanno andando molto bene.