Traduzione del testo della canzone Let's Be Fools Again - Clifford T. Ward

Let's Be Fools Again (originale)

There were days long ago
When your smile came across
With the wind in your hair
And the rain on your face and
Laugh we could
Come on let’s laugh again.
We were young, we were free
We were foolish and poor, couldn’t care
We had time
We were careless for sure and
Cry we did
C’mon let’s cry again.
STRINGS
There was you, there was me And a crowd would be three
But we could not prevail
Though we fought to agree and
Lose we did
C’mon let’s lose again.
Well I could sing, I could shout
I could scream the place down
But I won’t lest I stumble
Make a fool of myself, I’ve
Done it before
Let’s be fools again
Let’s be fools again
Let’s be fools again
Let’s be fools again.

Let's Be Fools Again (traduzione)

C'erano giorni lontani
Quando il tuo sorriso è arrivato
Con il vento tra i capelli
E la pioggia sulla tua faccia e
Ridere potremmo
Dai ridiamo ancora.
Eravamo giovani, eravamo liberi
Eravamo sciocchi e poveri, non ci importava
Abbiamo avuto tempo
Siamo sbagliati di sicuro e
Abbiamo pianto
Dai, piangiamo ancora.
STRINGHE
C'eri tu, c'ero io E una folla sarebbe tre
Ma non siamo riusciti a prevalere
Anche se abbiamo combattuto per essere d'accordo e
Abbiamo perso
Dai, perdiamo di nuovo.
Beh, potrei cantare, potrei urlare
Potrei abbattere il posto
Ma non per timore di inciampare
Mi prendo gioco di me stesso, l'ho fatto
Fatto prima
Facciamo di nuovo gli sciocchi
Facciamo di nuovo gli sciocchi
Facciamo di nuovo gli sciocchi
Facciamo di nuovo gli sciocchi.