Traduzione del testo della canzone Sidetracked - Clifford T. Ward

Sidetracked (originale)

When I started out I knew where I was goin'
But the fact that I didn’t get there’s showin'
I was gonna be somebody going to the top
But the glory I wanted wasn’t what I got —
I got sidetracked
I got sidetracked
I got sidetracked.
Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na.
I can see my name flashing across city streets
Crowdin' in the rain, people waiting for their seats
And on every tongue my reputation grew
But when I woke up it all had fallen through —
I got sidetracked
I got sidetracked
I got sidetracked.
Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na
, na na, na na, na na na na, na na.
Now you find yourself in a military zone
Doing what you can, try to barricade your home
And you’re wonderin' however you got this way
Was it all for her you decided to stay?
We got sidetracked
We got sidetracked
We got sidetracked.
Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na
, na na, na na, na na na na, na na.
We got sidetracked
We got sidetracked
We got sidetracked
(Repeat and fade).

Sidetracked (traduzione)

Quando ho iniziato sapevo dove stavo andando
Ma il fatto che non ci sono arrivato sta dimostrando
Sarei stato qualcuno che sarebbe andato in cima
Ma la gloria che volevo non era quella che avevo —
Sono stato distratto
Sono stato distratto
Sono stato distratto.
Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na.
Vedo il mio nome lampeggiare per le strade della città
Affollamento sotto la pioggia, gente che aspetta il proprio posto
E su ogni lingua la mia reputazione è cresciuta
Ma quando mi sono svegliato era tutto crollato —
Sono stato distratto
Sono stato distratto
Sono stato distratto.
Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na
, na na, na na, na na na na, na na.
Ora ti ritrovi in una zona militare
Cerca di barricare la tua casa facendo quello che puoi
E ti stai chiedendo come mai sei arrivato in questo modo
È stato tutto per lei che hai deciso di rimanere?
Ci siamo sviati
Ci siamo sviati
Ci siamo sviati.
Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na, na na, na na, na na na na, na na Na na
, na na, na na, na na na na, na na.
Ci siamo sviati
Ci siamo sviati
Ci siamo sviati
(Ripeti e sfuma).