Traduzione del testo della canzone Trousers - Clifford T. Ward

Trousers (originale)

This is a story about a pair or trousers
It deals with a lack of a sense of humour
Or rather a lack of imagination.
I would like to know, where you put my trousers
I really must go, please give me my trousers
Well it’s stopped raining, they must have dried by now
So let’s stop gaming, you’ll get me in an awful row
This joke’s gone too far, I feel absolutely daft
Over-parked my car, and what’s more I feel the draught
What to you hope to gain, by my being trouserless?
Oh I could curse the rain, for getting me in such a mess
Someone’s going to come, why don’t you be reasonable?
Now you’ve had your fun, won’t you please be sensible?
How long can this go on?
I’ve looked most everywhere
To put my trousers on, and now I really just don’t care
Would you like my shirt?
here’s a goodly pair of shoes
Take my coat and tie, what about my underpants?
Trousers, trousers
Trousers, trousers
Trousers, trousers
Trou — - - sers
Trousers, trous sus, sus
(etc. and fade)

Trousers (traduzione)

Questa è una storia su un paio o pantaloni
Si occupa della mancanza di senso dell'umorismo
O meglio una mancanza di immaginazione.
Mi vorrei sapere, dove hai messo i miei pantaloni
Devo proprio andare, per favore dammi i miei pantaloni
Beh, ha smesso di piovere, ormai devono essersi asciugati
Quindi smettiamola di giocare, mi metterai in un terribile litigio
Questa battuta è andata troppo oltre, mi sento assolutamente stupida
Ho parcheggiato troppo la mia macchina e per di più sento la corrente d'aria
Cosa speri di guadagnare dal mio essere senza pantaloni?
Oh potrei maledire la pioggia, per avermi messo in un tale casino
Qualcuno verrà, perché non sei ragionevole?
Ora che ti sei divertito, potresti essere ragionevole?
Per quanto tempo può andare avanti?
Ho cercato quasi ovunque
Per mettermi i pantaloni, e ora semplicemente non mi interessa
Vuoi la mia camicia?
ecco un bel paio di scarpe
Prendi la mia giacca e cravatta, e le mie mutande?
Pantaloni, pantaloni
Pantaloni, pantaloni
Pantaloni, pantaloni
I pantaloni
Pantaloni, trous sus, sus
(ecc. e dissolvenza)