Traduzione del testo della canzone Life and Breath - Climax

Life and Breath (originale)

«If you believe in dreams enough
Then they’ll believe in you»
That’s what she used to tell me
So I know it must be true
So day after day I’m dreaming
You’ll come back to me
'Cause you are life and breath to me
All of the rest of me depends on you
I’ll buy your favourite flowers
From the lady down the street
And hurry to the corner
Where we always used to meet
And night after night
I sit and watch the curtains falling
You are life and breath to me
All of the rest of me depends on you
They say I should be forgetting you
But how can I forget the moon and the stars
Or the heavens of blue
'Cause they’re all just a part of you
«If you believe in love enough
Love will never die»
That’s what you used to tell me
So I know it’s not a lie
So time after time
I come here and I wait for you
I guess I’ll always wait for you
'Cause you are life and breath to me
All of the rest of me depends on you
Oh, you are life and breath to me
All of the rest of me depends on you
Yeah, you are life and breath to me
All of the rest of me depends on you
Yeah, you … FADE

Life and Breath (traduzione)

«Se credi abbastanza nei sogni
Allora crederanno in te»
Questo è quello che mi diceva
Quindi so che deve essere vero
Quindi giorno dopo giorno sto sognando
Tornerai da me
Perché tu sei vita e respiro per me
Tutto il resto di me dipende da te
Comprerò i tuoi fiori preferiti
Dalla signora in fondo alla strada
E sbrigati all'angolo
Dove ci siamo sempre incontrati
E notte dopo notte
Mi siedo e guardo calare le tende
Sei vita e respiro per me
Tutto il resto di me dipende da te
Dicono che dovrei dimenticarti
Ma come posso dimenticare la luna e le stelle
O i cieli di blu
Perché sono solo una parte di te
«Se credi abbastanza nell'amore
L'amore non morirà mai»
Questo è quello che mi dicevi
Quindi so che non è una bugia
Quindi di volta in volta
Vengo qui e ti aspetto
Immagino che ti aspetterò sempre
Perché tu sei vita e respiro per me
Tutto il resto di me dipende da te
Oh, sei vita e respiro per me
Tutto il resto di me dipende da te
Sì, sei vita e respiro per me
Tutto il resto di me dipende da te
Sì, tu... FADE