Traduzione del testo della canzone J.O./Love Is Just A Tool - Clinic

J.O./Love Is Just A Tool (originale)

Sister George ate Anna
Sister George ate Anna, at home
See them all with candles
See them all with candles, and hooves
With the pox and scars and the shitty red cars
All you want are the things that you get inside and more
Oh know, Daddy has been home
All the love in one home
All the love in one home, we miss
See the bastard mannered
See the bastard mannered, extinct
With the pox and scars and the shitty red cars
All you want are the things that you get inside and more
Oh know, Daddy has been home
Fine, see all your pinholes
Fine, see all your pinholes, in bloom
See the bastard mannered
See the bastard mannered, exhumed
With the pox and scars and the shitty red cars
All you want are the things that you get inside and more
Oh know, Daddy has been home
Best time that you’ve ever
Best time that you’ve ever
Best time that you’ve ever
Best time that you’ve ever, come

(traduzione)

Suor George ha mangiato Anna
Suor George ha mangiato Anna, a casa
Guardali tutti con le candele
Guardali tutti con candele e zoccoli
Con il vaiolo, le cicatrici e le macchine rosse di merda
Tutto quello che vuoi sono le cose che metti dentro e altro ancora
Oh sappi, papà è stato a casa
Tutto l'amore in una casa
Tutto l'amore in una casa, ci manca
Vedi quel bastardo educato
Vedi il bastardo educato, estinto
Con il vaiolo, le cicatrici e le macchine rosse di merda
Tutto quello che vuoi sono le cose che metti dentro e altro ancora
Oh sappi, papà è stato a casa
Bene, guarda tutti i tuoi buchi di spillo
Bene, guarda tutti i tuoi buchi di spillo, in fioritura
Vedi quel bastardo educato
Vedi quel bastardo educato, riesumato
Con il vaiolo, le cicatrici e le macchine rosse di merda
Tutto quello che vuoi sono le cose che metti dentro e altro ancora
Oh sappi, papà è stato a casa
Il miglior tempo che tu abbia mai avuto
Il miglior tempo che tu abbia mai avuto
Il miglior tempo che tu abbia mai avuto
Il miglior momento che tu abbia mai, vieni