Traduzione del testo della canzone New Equations (at the Copacabana) - Clinic

New Equations (at the Copacabana) (originale)

Made-up tears and made-up lives
Made-up cheers and made-up minds
In the made-up world, you pass the hours away
Today
The wind-up clock, the plastic flowers
Little minds in ivory towers
In the made-up world, you wind the hours away
Today
You erase
If you could then maybe you should
If you could then maybe you should
A real gent, heaven-sent
Close the vents at the Copacabana
Your bombardier is in the clear
Changing guard at the Copacabana
Out on the floor, who’d ask for more?
Count the cost at the Copacabana
Smoke and mirrors at the Copacabana
There’s many ways through the maze
C’est la vie a la Copacabana
New equations at the Copacabana

(traduzione)

Lacrime inventate e vite inventate
Applausi inventati e menti inventate
Nel mondo truccato, passi le ore
In data odierna
L'orologio a carica, i fiori di plastica
Piccole menti in torri d'avorio
Nel mondo inventato, trascorri le ore
In data odierna
Tu cancelli
Se potessi, forse dovresti
Se potessi, forse dovresti
Un vero gentiluomo, mandato dal cielo
Chiudi le prese d'aria al Copacabana
Il tuo bombardiere è in chiaro
Cambio di guardia al Copacabana
Fuori sul pavimento, chi chiederebbe di più?
Conta il costo al Copacabana
Fumo e specchi al Copacabana
Ci sono molti modi attraverso il labirinto
C'est la vie a la Copacabana
Nuove equazioni al Copacabana