Traduzione del testo della canzone Radiostory - Clinic

Radiostory (originale)

It was only after he made her acquaintance
That it occurred to him
Maybe this was beyond the bounds of possibility
Henrey saw her each morning
A superior mirage from the future
His hastily scribbled down phone number
Was received with the wry smile, no rebuff
They met at Waring Street, dusk
The car still on that homeward drive
And his heart pounding ashamedly
She arrived averting her eyes
That she expected to able to join him
Teen of Yorkshire gammon
Sweet potato mash
Duck eggs and a smile
Her gaze met his
Their hands lightly brushing
As he reached for the check
Do you remember when life was ecstasy?
The hotel room was bleak
But he hardly noticed as she took control
Her fingers deftly undoing the buttons
On his borrowed shirt
No noise except the buzz of the overhead light
And their breathing
Eyes closed
Dark hair thrown back in wild abandon
She whispered the national anthem
As he sank into her
She tasted a Remy ma tongue
An ancient rhyme
Hours of frantic lubricious coupling
Render them physically spent
Falling into a deep profound comatose sleep
Only waking days later
When the letter was delivered

(traduzione)

È stato solo dopo che ha fatto la sua conoscenza
Che gli è successo
Forse questo era oltre i limiti possibili
Henrey la vedeva ogni mattina
Un miraggio superiore dal futuro
Il suo numero di telefono frettolosamente scarabocchiato
È stato accolto con un sorriso ironico, nessun rimpetto
Si sono incontrati a Waring Street, al tramonto
L'auto è ancora su quel viaggio di ritorno
E il suo cuore batteva vergognosamente
Arrivò distogliendo lo sguardo
Che si aspettava di potersi unire a lui
Adolescente dello Yorkshire gammon
Purè di patate dolci
Uova d'anatra e un sorriso
Il suo sguardo incontrò il suo
Le loro mani si sfiorano leggermente
Mentre cercava l'assegno
Ti ricordi quando la vita era l'estasi?
La camera d'albergo era squallida
Ma non si è quasi accorto che lei ha preso il controllo
Le sue dita slacciano abilmente i bottoni
Sulla camicia presa in prestito
Nessun rumore tranne il ronzio della plafoniera
E il loro respiro
Occhi chiusi
Capelli scuri gettati indietro nel selvaggio abbandono
Sussurrò l'inno nazionale
Mentre sprofondava in lei
Assaggiò una ma lingua di Remy
Una rima antica
Ore di frenetico accoppiamento lubrificante
Rendili fisicamente esauriti
Cadendo in un sonno comatoso profondo e profondo
Solo sveglia giorni dopo
Quando la lettera è stata consegnata