Traduzione del testo della canzone forget about us -

forget about us (originale)

You came home one night, fallin' up the stairs to the door
We saw it in your eyes, there’s someone we’ve never seen before
And you started a fight just to put tear in our eyes, now it’s floodin' the
floor
Did you, really love us but didn’t know how to?
Did you burn down the house to excuse, all the pain that you went through?
And is it better now that you’re gone?
'Cause I don’t know, if I should forgive, should I just forget?
'Cause I can’t seem to get what you did
I won’t know, if you ever cared
Did you just forget, forget about us?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Forget about us
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Forget about us
You sat in your car, complainin' that we weren’t good enough
And we could tell by the hours you spent out, you weren’t happy with us
So why ever come home, just to spend all day shoutin' at the home
That you broke
Did you, really love us but didn’t know how to?
Did you burn down the house to excuse, all the pain that you went through?
And is it better now that you’re gone?
'Cause I don’t know, if I should forgive, should I just forget?
'Cause I can’t seem to get what you did
I won’t know, if you ever cared
Did you just forget, forget about us?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Forget about us
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Forget about us
Forget about us, ooh, ooh-ooh
Did you, even love us but couldn’t show how?
When you burned down the house, did you lose, all the pain that you went
through?
And is it better now that you’re gone?

(traduzione)

Sei tornato a casa una notte, cadendo su per le scale fino alla porta
L'abbiamo visto nei tuoi occhi, c'è qualcuno che non abbiamo mai visto prima
E hai iniziato una lotta solo per metterci le lacrime agli occhi, ora si sta allagando
pavimento
Ci amavi davvero ma non sapevi come farlo?
Hai bruciato la casa per scusa, tutto il dolore che hai passato?
Ed è meglio ora che te ne sei andato?
Perché non lo so, se dovrei perdonare, dovrei semplicemente dimenticare?
Perché non riesco a capire quello che hai fatto
Non lo saprò, se ti è mai importato
Hai appena dimenticato, dimenticato di noi?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dimentica di noi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dimentica di noi
Ti sei seduto nella tua macchina, lamentandoti che non eravamo abbastanza bravi
E potremmo dire dalle ore che hai trascorso fuori, non eri felice con noi
Quindi perché mai tornare a casa, solo per passare tutto il giorno a gridare a casa
Che hai rotto
Ci amavi davvero ma non sapevi come farlo?
Hai bruciato la casa per scusa, tutto il dolore che hai passato?
Ed è meglio ora che te ne sei andato?
Perché non lo so, se dovrei perdonare, dovrei semplicemente dimenticare?
Perché non riesco a capire quello che hai fatto
Non lo saprò, se ti è mai importato
Hai appena dimenticato, dimenticato di noi?
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dimentica di noi
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dimentica di noi
Dimentica di noi, ooh, ooh-ooh
Ci hai anche amato ma non hai potuto mostrare come?
Quando hai bruciato la casa, hai perso tutto il dolore che ti è andato
attraverso?
Ed è meglio ora che te ne sei andato?