Testi di hopeless -

hopeless (originale)

When you’re moving at a pace and leave before it started
It’s hard to take a break when you don’t know what’s important
Am I too far gone to stay?
Will I ever wanna change?
If I went another way would it be different?
If I had the other say would I have listened?
It’s all I’ve ever known
But now I’m wanting more
Falling in and out of place
I don’t know where I want to be
Afraid of what it’s done to me, wooooah
But now I’m feeling lost and out of reach
And I can’t find my place
I’ve never had a home to rest my ache
I’m tired of being on my own and broken
Scared that it won’t ever end
I’ve tried and tried again
But all I’ve found is emptiness instead
I’m giving up on all I ever wanted
I guess that it’s just hopeless
Is it alright if I don’t find the ending of my story
Second guessing anytime I start to see it for me
I’m running out of space
To make up my mistakes
I’m so done waiting for what I want
Hope I find something to fill my heart
It’s all I’ve ever known
But now I’m wanting more
And I can’t find my place
I’ve never had a home to rest my ache
I’m tired of being on my own and broken
Scared that it won’t ever end
I’ve tried and tried again
But all I’ve found is emptiness instead
I’m giving up on all I ever wanted
I guess that it’s just hopeless
Oooooohhhhhh
Oooooohhhhhh
Oooooohhhhhh
I can’t find my place
I’ve never had a home to rest my ache
I’m tired of being on my own and broken
I’m scared that it won’t ever end
I’ve tried and tried again
But all I’ve found is emptiness instead
I’m giving up on all I ever wanted
I guess that it’s just hopeless
Oooooohhhhhh
Oooooohhhhhh
I’m giving up on all I ever wanted
I guess that it’s just hopeless

(traduzione)

Quando ti muovi a un ritmo e te ne vai prima che iniziasse
È difficile prendere una pausa quando non sai cosa è importante
Sono andato troppo lontano per restare?
Vorrò mai cambiare?
Se passassi da un'altra parte, sarebbe diverso?
Se avessi avuto l'altra voce, avrei ascoltato?
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Ma ora voglio di più
Cadere dentro e fuori posto
Non so dove voglio essere
Paura di quello che mi è stato fatto, wooooah
Ma ora mi sento perso e fuori portata
E non riesco a trovare il mio posto
Non ho mai avuto una casa dove riposare il dolore
Sono stanco di essere solo e distrutto
Paura che non finisca mai
Ho provato e riprovato
Ma tutto ciò che ho trovato è invece il vuoto
Sto rinunciando a tutto ciò che ho sempre desiderato
Immagino che sia semplicemente senza speranza
Va bene se non trovo il finale della mia storia
Seconda ipotesi ogni volta che inizio a vederlo per me
Sto finendo lo spazio
Per rimediare ai miei errori
Ho così fatto di aspettare quello che voglio
Spero di trovare qualcosa per riempire il mio cuore
È tutto ciò che ho mai conosciuto
Ma ora voglio di più
E non riesco a trovare il mio posto
Non ho mai avuto una casa dove riposare il dolore
Sono stanco di essere solo e distrutto
Paura che non finisca mai
Ho provato e riprovato
Ma tutto ciò che ho trovato è invece il vuoto
Sto rinunciando a tutto ciò che ho sempre desiderato
Immagino che sia semplicemente senza speranza
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
Non riesco a trovare il mio posto
Non ho mai avuto una casa dove riposare il dolore
Sono stanco di essere solo e distrutto
Ho paura che non finisca mai
Ho provato e riprovato
Ma tutto ciò che ho trovato è invece il vuoto
Sto rinunciando a tutto ciò che ho sempre desiderato
Immagino che sia semplicemente senza speranza
Oooooohhhhh
Oooooohhhhh
Sto rinunciando a tutto ciò che ho sempre desiderato
Immagino che sia semplicemente senza speranza