Traduzione del testo della canzone Scar - Cloud Control

Scar (originale)

I’ve got a lump in my throat from letting you in my mind
There’s still a hope in my heart that somehow we’ll never die
I hate to break apart your life this early on
But when the morning light arrives, I’ll be gone
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
Make me high
I’ve got a lump in my throat from hearing you ask me why
There’s still a hope in my heart that somehow we’ll stay alive
I hate to break apart your heart this early on
But when the morning light arrives, I’ll be gone
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
My hands are tied, I can’t deny
The way I feel
My hands are tied, I can’t decide
The way I feel
My hands are tied, I can’t deny
The way I feel, no
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
Make me high
It’s just so hard
Even if I try
I will not lie
I want a scar
Look at you so fly
Make me high

(traduzione)

Ho un groppo in gola per averti lasciato nella mia mente
C'è ancora una speranza nel mio cuore che in qualche modo non moriremo mai
Odio dividere la tua vita così presto
Ma quando arriverà la luce del mattino, me ne sarò andato
È così difficile
Anche se ci provo
Non mentirò
Voglio una cicatrice
Guardati così vola
Fammi sballare
Ho un groppo in gola per avermi sentito chiedermi il perché
C'è ancora una speranza nel mio cuore che in qualche modo rimarremo vivi
Odio spezzare il tuo cuore così presto
Ma quando arriverà la luce del mattino, me ne sarò andato
È così difficile
Anche se ci provo
Non mentirò
Voglio una cicatrice
Guardati così vola
Ho le mani legate, non posso negarlo
Il modo in cui mi sento
Ho le mani legate, non riesco a decidere
Il modo in cui mi sento
Ho le mani legate, non posso negarlo
Il modo in cui mi sento, no
È così difficile
Anche se ci provo
Non mentirò
Voglio una cicatrice
Guardati così vola
Fammi sballare
È così difficile
Anche se ci provo
Non mentirò
Voglio una cicatrice
Guardati così vola
Fammi sballare