Traduzione del testo della canzone Happy Birthday - Cloud Control

Happy Birthday (originale)

Are you holding it down
Do you mean it when you say
That it is what it is
Now that it is every day
And when you wake up and you try to
Forget about the day
Are you holding it down
You know you can go as anybody to the party
There’s a mirror by the door for singing
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
Are you travelling far
I’m headed to the land’s end
Said the man on the bus
He was talking loud again
Are you a Buddhist or are you a vegetarian
Are you holding it down
You know you can go as anybody to the party
There’s a mirror by the door for singing
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
I hate my birthday it’s true
A happy thought here for you
(What a happy day)
(Oh happy day)

Happy Birthday (traduzione)

Lo stai tenendo premuto
Vuoi dire sul serio quando dici
Che è ciò che è
Ora che è ogni giorno
E quando ti svegli e ci provi
Dimentica la giornata
Lo stai tenendo premuto
Sai che puoi andare alla festa come chiunque altro
C'è uno specchio vicino alla porta per cantare
Odio il mio compleanno, è vero
Un pensiero felice qui per te
Odio il mio compleanno, è vero
Un pensiero felice qui per te
Stai viaggiando lontano
Sono diretto alla fine della terra
disse l'uomo sull'autobus
Stava parlando di nuovo ad alta voce
Sei un buddista o sei un vegetariano
Lo stai tenendo premuto
Sai che puoi andare alla festa come chiunque altro
C'è uno specchio vicino alla porta per cantare
Odio il mio compleanno, è vero
Un pensiero felice qui per te
Odio il mio compleanno, è vero
Un pensiero felice qui per te
(Che giorno felice)
(Oh giorno felice)