Traduzione del testo della canzone 1 000 Souls - Cloudscape

1 000 Souls (originale)

The globe turned to ashes*
A gift spoiled by greed
Irrevocable actions
No healing, no treatment, a wasteland
Find redemption in machines
Built to help, changed to kill
Controlled by evil hands
Forced to see through different eyes
Tentative efforts to leave this place
Dissident parties joined under one dream
Searching for the new homeworld
A 1000 brave souls
Set their eyes to the endless black
Reaching out for a dream
Hope never dies
But it is controlled by fear
Evolving industries pleased the crowd
Minds replaced by living steel
Technology grew past up
The spiral spun faster down
Parts made for destruction
Gives hope to a dying breed
A construction of salvation
Built to last, built to reach
Tentative efforts to leave this place
Dissident parties joined under one dream
Searching for the new homeworld
A 1000 brave souls
Set their eyes to the endless black
Reaching out for a dream
Hope never dies
But it is controlled by fear
Searching for the new homeworld
A thousand brave souls
Set their eyes to the endless black
Reaching out for a dream
Hope never dies
Controlled by fear

(traduzione)

Il globo si è trasformato in cenere*
Un dono rovinato dall'avidità
Azioni irrevocabili
Nessuna cura, nessun trattamento, una terra desolata
Trova il riscatto nelle macchine
Costruito per aiutare, cambiato per uccidere
Controllato da mani malvagie
Costretto a vedere con occhi diversi
Tentativi tentativi di lasciare questo posto
I partiti dissidenti si unirono sotto un unico sogno
Alla ricerca del nuovo pianeta natale
A 1000 anime coraggiose
Fissa i loro occhi al nero infinito
Raggiungere un sogno
La speranza non muore mai
Ma è controllato dalla paura
Le industrie in evoluzione hanno soddisfatto la folla
Menti sostituite da acciaio vivo
La tecnologia è cresciuta
La spirale ruotò più velocemente verso il basso
Parti fatte per la distruzione
Dà speranza a una razza morente
Una costruzione di salvezza
Costruito per durare, costruito per raggiungere
Tentativi tentativi di lasciare questo posto
I partiti dissidenti si unirono sotto un unico sogno
Alla ricerca del nuovo pianeta natale
A 1000 anime coraggiose
Fissa i loro occhi al nero infinito
Raggiungere un sogno
La speranza non muore mai
Ma è controllato dalla paura
Alla ricerca del nuovo pianeta natale
Mille anime coraggiose
Fissa i loro occhi al nero infinito
Raggiungere un sogno
La speranza non muore mai
Controllato dalla paura