Traduzione del testo della canzone Wit - Club Night

Wit (originale)

I hadn’t even moved at all
Your champion angel
There is a swollen knot below my ribs
And I have a laugh to soften the edge
In my room everything is wreckage
Yeah
You made me the burning witch
But the last word is power
This is war
Could we find a way together
A stab at the truth from across the world
Like a two-headed beast gnashing my teeth
Clutching at my head as if to heal the split
When you’re hurt don’t make a sound
We ran west our faces scraped blank
A tracer of maps this shape is final
Distinguish need from from the obvious
Yeah
You made me the burning witch
But the last word is power
This is war
Could we find a way together
A stab at the truth from across the world
Like a two-headed beast gnashing my teeth
Clutching at my head as if to heal the split
When you’re hurt don’t make a sound
Call out from the nightmare
You can’t escape from

Wit (traduzione)

Non mi ero nemmeno trasferito per niente
Il tuo angelo campione
C'è un nodo gonfio sotto le mie costole
E mi faccio una risata per ammorbidire il bordo
Nella mia stanza tutto è rottame
Sì
Mi hai reso la strega infuocata
Ma l'ultima parola è potere
Questa è guerra
Potremmo trovare un modo insieme
Una pugnalata alla verità da tutto il mondo
Come una bestia a due teste che digrigna i miei denti
Stringendomi la testa come per guarire la ferita
Quando sei ferito, non emettere un suono
Correvamo verso ovest con le facce vuote
Un tracciatore di mappe questa forma è definitiva
Distinguere il bisogno dall'ovvio
Sì
Mi hai reso la strega infuocata
Ma l'ultima parola è potere
Questa è guerra
Potremmo trovare un modo insieme
Una pugnalata alla verità da tutto il mondo
Come una bestia a due teste che digrigna i miei denti
Stringendomi la testa come per guarire la ferita
Quando sei ferito, non emettere un suono
Chiama dall'incubo
Non puoi scappare da