Traduzione del testo della canzone Про Любовь - BOOKER, CMH

Про Любовь (originale)

Мы горели всю ночь,
Но с утра никуда
Не пойду, и останусь дома
Наша красная любовь
По пластмассовым бутылкам
Если мы на вечеринке
Говорим мы незнакомы
Я с тобою, будто в коме
Мама не буди
Сумасшедший молодой
Я хочу таким уйти
Мне уже не восемнадцать,
Но ещё не двадцать пять
Без тебя страшнее жить
Чем с тобой умирать
[Припев: Booker &
CMH
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ма-мама, не узнает уже нас
Я кричу ла-ла-ла
И нажимаю в пол газ
Мы с тобой в малинках
На этой вечеринке
Нас не будет опять
На прошлогоднем фотоснимке
Да-да, ты девочка салют
Любить другую не смогу
Меня так давят эти стены
Не курю, но много пью
Тебя так сложно найти
И легко потерять
Невозможно забыть
Умираю опять
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
Ты уходишь, но я знаю — ты вернёшься
[Припев: Booker &
CMH
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет
Ты спросила про любовь
И ты хочешь знать ответ
Мне с тобой повезло,
А тебе со мной нет

Про Любовь (traduzione)

Abbiamo bruciato tutta la notte
Ma da nessuna parte al mattino
Non andrò a stare a casa
Il nostro amore rosso
Per bottiglie di plastica
Se siamo a una festa
Diciamo estranei
Sono con te, come in coma
La mamma non si sveglia
Giovane pazzo
Voglio andarmene così
Non ho più diciotto anni
Ma non ancora venticinque
È peggio vivere senza di te
Che morire con te
[Ritornello: Booker &
CMH
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Mamma, non ci riconosce più
Io urlo la la la
E premo il gas sul pavimento
Siamo con te nei lamponi
A questa festa
Non saremo più
Nella foto dell'anno scorso
Sì, sì, sei una ragazza di saluto
Non posso amare un altro
Sono così schiacciato da questi muri
Non fumo, ma bevo molto
Sei così difficile da trovare
Ed è facile perdere
Impossibile da dimenticare
Sto morendo di nuovo
Te ne vai, ma so che tornerai
Te ne vai, ma so che tornerai
Te ne vai, ma so che tornerai
Te ne vai, ma so che tornerai
[Ritornello: Booker &
CMH
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me
Hai chiesto dell'amore
E vuoi sapere la risposta
Sono fortunato con te
E tu non sei con me