Traduzione del testo della canzone Пепел - CMH

Пепел (originale)

Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели,
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений
Мы сожгли все эти мосты, не знаю чего уж у Бога просить
Теряясь в пространстве и времени канули в лету мы
Кто уж заменит нас в эти дни?
Окей!
Может мы были не правы, но, это было так давно
Итог этих фальшивых проблем — пустые взгляды в потолок
Я не знаю, что нас ждёт, я обычный глупый мальчик
Лишь со временем поймём, что могло быть всё иначе
Озадачен, и несчастлив, опрокинут и не прав был
Позабыли наши планы, и порезанные в ванне на полу
И в чём смысл жизни?
Скажи мне, да
Иисус говоришь, Будда, Дьявол, Джа
Я запутался в этих земных покровителях
Лучше уж просто сожги меня!
Заживо, как Джордано Бруно
Тошнит от этих бесконечных будней
Дырки в глазах, как у пугало
Знаю, ты точно напугана
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было, это всё было
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было глупо так
Это всё было, это всё было
Было, было…
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Побороть свои загоны и дойти прямо до цели,
Но не можем жить иначе, по-другому не умеем
И я растворяюсь в этой темноте, словно пепел
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя в океане тех сомнений
Я хотел найти себя
Тех сомнений, тех сомнений

Пепел (traduzione)

Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Volevo ritrovare me stesso
Quei dubbi, quei dubbi
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Supera le tue penne e vai dritto alla meta,
Ma non possiamo vivere diversamente, non sappiamo vivere diversamente
E mi dissolvo in questa oscurità come cenere
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Volevo ritrovare me stesso
Quei dubbi, quei dubbi
Abbiamo bruciato tutti questi ponti, non so cosa chiedere a Dio
Persi nello spazio e nel tempo, siamo sprofondati nell'oblio
Chi ci sostituirà in questi giorni?
OK!
Forse ci sbagliavamo, ma è passato tanto tempo
Il risultato di questi falsi problemi sono sguardi vuoti al soffitto
Non so cosa ci aspetta, sono un normale stupido ragazzo
Solo con il tempo capiremo che potrebbe essere diverso
Perplesso e infelice, sconvolto e sbagliato
Dimenticato i nostri piani e tagliato la vasca sul pavimento
E qual è il senso della vita?
Dimmi di sì
Gesù parla, Buddha, Diavolo, Jah
Sono invischiato in questi patroni terreni
Meglio bruciarmi!
Vivo come Giordano Bruno
Stanchi di queste infinite quotidianità
Buchi negli occhi, come uno spaventapasseri
So che sei decisamente spaventato
Era tutto così stupido
Era tutto così stupido
Era tutto, era tutto
Era tutto così stupido
Era tutto così stupido
Era tutto così stupido
Era tutto, era tutto
Era, era...
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Supera le tue penne e vai dritto alla meta,
Ma non possiamo vivere diversamente, non sappiamo vivere diversamente
E mi dissolvo in questa oscurità come cenere
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Volevo ritrovarmi nell'oceano di quei dubbi
Volevo ritrovare me stesso
Quei dubbi, quei dubbi