Traduzione del testo della canzone Полароид - CMH

Полароид (originale)

Е, е, е
Ха-ха-хах!
Полароид…
Меня так ненавидят люди, говорят ты — параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это вот того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Словно полароид
Словно поларо-о-ид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
По этим ёбанным битам гоню быстрее, чем NASCAR
Когда малышка очень близко я снимаю с неё скальп
Жизнь в тисках, если знал, но вернулся вновь назад
В этой проклятой рутине я тону, как батискаф
Снова третий день не спал, снова с корабля на бал
Прокурил свой голос, и звучу как злобный робот Прайм
Идёт неделя за неделей, я познал все измерения
От Сибири в СПб, от Миргарда до Хельхейма
Ответь: почему я не сдох?
Жизнь, как плеер — нажимаю на «стоп»
Словно актёр, не прошедший проб
Я собираю в подвале свой гроб
(Ну за что мне всё это?)
Мотаю timeline, словно кассету
Прошу помоги, я кажись вступил в секту
И лучше умру, чем останусь здесь пеплом
И когда тебя с нами не будет
Лучше подумай: а что скажут люди?
(Что?)
Хоть и навсегда похуй, по сути
Я затягиваю на шее прутья
Меня так ненавидят люди, говорят я параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
К чему все ваши деньги, дамы, от Louis Vuitton рюкзак?
Это не сделает престижа под землёй, на небесах
Пусть я не прав, не знаю сколько в книге глав
Как же так?
Никогда не буду с вами, каждый идол — мой враг
Спустя десятки лет не понял как устроен этот мир,
Но я всё тот же идиот, стою над пропастью во ржи
За окровавленную руку ты берёшь меня, и мы
Отправляемся скитаться вдоль написанных страниц
Меня так ненавидят люди, говорят ты — параноик
Ведь запомню каждый момент жизни, словно полароид
Полароид!
Они нас точно не догонят
Обойду их всех на дальней, как в забеги Брайант Коби
Я спокоен, хоть причинял и много боли
Осознав в процессе, что всё это того не стоит
Полароид!
Жизнь — это как игра на SONY
Убиваешь в ней всё время, заливая стены кровью
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Запоминаю каждый момент жизни, словно полароид
Полароид, полароид
Запоминаю…

(traduzione)

E, e, e
Hahaha!
Polaroid…
Le persone mi odiano così tanto, dicono che sei paranoico
Dopotutto, ricorderò ogni momento della vita, come una polaroid
Polaroid!
Sicuramente non ci raggiungeranno
Battili tutti a lungo termine come corre Bryant Kobe
Sono calmo, anche se ho causato molto dolore
Rendendosi conto nel processo che tutto questo non ne vale la pena
Polaroid!
La vita è come un gioco su SONY
Uccidi tutto il tempo dentro, riempiendo le pareti di sangue
polaroid, polaroid
Ricordo ogni momento della vita come una polaroid
polaroid, polaroid
Ricordo ogni momento della vita come una polaroid
Come una polaroid
Come Polaro-o-id
Ricordo ogni momento della vita come una polaroid
Guido questi fottuti ritmi più veloci della NASCAR
Quando il bambino è molto vicino, le faccio lo scalpo
La vita in un vizio, se lo sapessi, ma è tornato di nuovo
In questa dannata routine sto annegando come un batiscafo
Anche in questo caso il terzo giorno non dormì, di nuovo dalla nave al ballo
Ho affumicato la mia voce e suono come un robot malvagio Prime
Settimana dopo settimana, conosco tutte le dimensioni
Dalla Siberia a San Pietroburgo, da Mirgard a Helheim
Risposta: perché non sono morto?
La vita è come un giocatore - clicco su "stop"
Come un attore che non ha superato l'audizione
Ritiro la mia bara nel seminterrato
(Beh, perché ho bisogno di tutto questo?)
Avvolgo la sequenza temporale come una cassetta
Per favore aiutatemi, mi sembra di essere entrato in una setta
E preferirei morire che restare qui come cenere
E quando non sei con noi
Meglio pensare: cosa dirà la gente?
(Che cosa?)
Anche se cazzo per sempre, in effetti
Stringo le sbarre intorno al collo
Le persone mi odiano così tanto, dicono che sono paranoico
Dopotutto, ricorderò ogni momento della vita, come una polaroid
Polaroid!
Sicuramente non ci raggiungeranno
Battili tutti a lungo termine come corre Bryant Kobe
Sono calmo, anche se ho causato molto dolore
Rendendosi conto nel processo che tutto questo non ne vale la pena
Polaroid!
La vita è come un gioco su SONY
Uccidi tutto il tempo dentro, riempiendo le pareti di sangue
A cosa servono tutti i tuoi soldi ragazze che indossano uno zaino Louis Vuitton?
Questo non creerà prestigio sottoterra, in paradiso
Anche se sbaglio, non so quanti capitoli ci siano nel libro
Come mai?
Non sarò mai con te, ogni idolo è mio nemico
Decenni dopo, non capivo come funziona questo mondo,
Ma sono sempre lo stesso idiota, in piedi sopra l'abisso nella segale
Per mano insanguinata prendi me e noi
Vaghiamo lungo le pagine scritte
Le persone mi odiano così tanto, dicono che sei paranoico
Dopotutto, ricorderò ogni momento della vita, come una polaroid
Polaroid!
Sicuramente non ci raggiungeranno
Li aggirerò tutti a distanza, come Bryant Kobe nelle gare
Sono calmo, anche se ho causato molto dolore
Rendendosi conto nel processo che tutto questo non ne vale la pena
Polaroid!
La vita è come un gioco su SONY
Uccidi tutto il tempo dentro, riempiendo le pareti di sangue
polaroid, polaroid
Ricordo ogni momento della vita come una polaroid
polaroid, polaroid
Ricordo ogni momento della vita come una polaroid
Ricordo ogni momento della vita come una polaroid
polaroid, polaroid
Mi ricordo...