Traduzione del testo della canzone Was It so Bad for You - CO.RO.

Was It so Bad for You (originale)

I can not understand
The way that things just end
Your index finger pointed at the door
I said that i would leave
You told me leave the keys
And take away your socks and your shoes
When all we did was fight
And you were always right
And we’d end up makin' up the whole night through
Was it so bad for you
Was it so bad for you, baby
Was it so bad for you
Was it so bad for you, baby
We were only strangers holding hands
Strangers in the night hold each other tight
Wait for tomorrow for the whole night through
I can not understand
The way that things just end
I guess that things just go the way they do I thought you’d call again
But I guess it’s just a romance
That keeps me thinking only of you
Was it as good for you as it was for me

Was It so Bad for You (traduzione)

Non capisco
Il modo in cui le cose finiscono
Il tuo dito indice puntato verso la porta
Ho detto che me ne sarei andato
Mi avevi detto di lasciare le chiavi
E porta via i tuoi calzini e le tue scarpe
Quando tutto ciò che facevamo era combattere
E avevi sempre ragione
E finiremmo per truccarci per tutta la notte
È stato così male per te
È stato così male per te, piccola
È stato così male per te
È stato così male per te, piccola
Eravamo solo estranei che si tenevano per mano
Gli estranei nella notte si tengono stretti
Aspetta domani per tutta la notte
Non capisco
Il modo in cui le cose finiscono
Immagino che le cose vadano come vanno, pensavo avresti chiamato di nuovo
Ma suppongo che sia solo una storia d'amore
Questo mi fa pensare solo a te
È stato bene per te come è stato per me