Traduzione del testo della canzone There's Something Going On - Taleesa, CO.RO.

There's Something Going On (originale)

Now believe me…
Now believe me…
I can see that it won’t belong,
You grow cold when you keep holdin' on You know you’ve changed and your word is a lie
There’s something you can’t deny.
There’s something going on There’s something going on I called, you’re not at home,
You’re home but you’re not alone
If you wanna leave so why don’t you say,
Your love is gone anyway
I know there’s something going on I know there’s something going on Now believe me…
Now believe me…
I know a good thing must come to an end
But it’s hard to take loosing a friend
I know what you think and what’s in your mind
So darling look why pretend
I know there’s something goin' on I know there’s something goin' on I know it wont be long.
It wont be long before you’re gone

There's Something Going On (traduzione)

Ora credimi...
Ora credimi...
Vedo che non apparterrà,
Ti raffreddi quando continui a resistere. Sai di essere cambiato e la tua parola è una bugia
C'è qualcosa che non puoi negare.
Sta succedendo qualcosa. Sta succedendo qualcosa. Ho chiamato, non sei a casa,
Sei a casa ma non sei solo
Se vuoi partire così perché non dici,
Il tuo amore è andato comunque
So che sta succedendo qualcosa So che sta succedendo qualcosa Ora credimi...
Ora credimi...
So che una cosa buona deve finire
Ma è difficile sopportare di perdere un amico
So cosa pensi e cosa hai in mente
Quindi cara guarda perché fingere
So che sta succedendo qualcosa, so che sta succedendo qualcosa, so che non ci vorrà molto.
Non passerà molto tempo prima che te ne vada