Traduzione del testo della canzone I'll Send Them Your Way - Cock Robin

I'll Send Them Your Way (originale)

You want my love
Tell me what have you to give?
What can be done
When I’ve my own life to live?
All that you want
Is very hard to come by
No one knows more than I
Who’s got the time and the place
And the shoulder to cry on?
For all the trouble we face
Just someone to rely on
Show me the love of a friend
And a dream to get high on
And I’ll send them your way
Only if I could
It’s not that my heart does not bleed
But where shall I look
To find all these things that you need?
If you were but one
That somehow had come to me first
I could not quench your thirst
Who’s got the time and the place
And the shoulder to cry on?
For all the trouble we face
Just someone to rely on
Show me the love of a friend
And a dream to get high on
And I’ll send them your way
Bring to me all that you’ve lost
And looked forward to
All that you’ve found
To be just out of reach
And I’ll send them your way

I'll Send Them Your Way (traduzione)

Vuoi il mio amore
Dimmi cosa hai da dare?
Cosa si può fare
Quando avrò la mia vita da vivere?
Tutto quello che vuoi
È molto difficile da trovare
Nessuno ne sa più di me
Chi ha il tempo e il luogo
E la spalla su cui piangere?
Per tutti i problemi che dobbiamo affrontare
Solo qualcuno su cui fare affidamento
Mostrami l'amore di un amico
E un sogno da sballare
E li manderò a modo tuo
Solo se potessi
Non è che il mio cuore non sanguina
Ma dove devo guardare
Per trovare tutte queste cose di cui hai bisogno?
Se tu fossi solo uno
Che in qualche modo era venuto da me prima
Non ho potuto placare la tua sete
Chi ha il tempo e il luogo
E la spalla su cui piangere?
Per tutti i problemi che dobbiamo affrontare
Solo qualcuno su cui fare affidamento
Mostrami l'amore di un amico
E un sogno da sballare
E li manderò a modo tuo
Portami tutto ciò che hai perso
E non vedevo l'ora
Tutto quello che hai trovato
Essere solo fuori portata
E li manderò a modo tuo