Traduzione del testo della canzone Tapping the Source - COCOSUMA

Tapping the Source (originale)

This could well be the end of my dreams
Gave it all I had, now I see it slip away
Things are never as close as they seem
We keep turning round and round
When we should go straight
Deep down it feels like it’s the end of the world
Do you know what I mean?
Have you been through it all?
There’s this pain in your chest
That you can’t get rid of
Did you feel the same when she packed her stuff?
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Tonight
Oh, I’d like to be on a boat to Hawaii
But there’s four white walls closing down on me
I’ve had my share of happy times and painful ones
I’m gonna close my eyes
And let it go
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Everything is gonna be alright
Tonight
Everything is alright

Tapping the Source (traduzione)

Questa potrebbe essere la fine dei miei sogni
Gli ho dato tutto quello che avevo, ora lo vedo scivolare via
Le cose non sono mai così vicine come sembrano
Continuiamo a girare e girare
Quando dovremmo andare dritti
In fondo sembra che sia la fine del mondo
Sai cosa intendo?
Hai passato tutto?
C'è questo dolore nel tuo petto
Di cui non puoi liberarti
Ti sei sentito lo stesso quando ha preparato le sue cose?
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Questa sera
Oh, mi piacerebbe essere su una barca per le Hawaii
Ma ci sono quattro muri bianchi che si chiudono su di me
Ho avuto la mia parte di momenti felici e dolorosi
Chiuderò gli occhi
E lascialo andare
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Questa sera
Va tutto bene