| There’s no need for the servant
| Non c'è bisogno del servitore
|
| There’s no scene, no queen
| Non c'è scena, né regina
|
| This must be less then meant
| Questo deve essere meno inteso
|
| The most pityful ever seen
| Il più pietoso mai visto
|
| I guess he misses the sunshine
| Immagino che gli manchi il sole
|
| For Venus he wrote a line:
| Per Venere ha scritto una riga:
|
| «I don’t mind waiting a lifetime
| «Non mi dispiace aspettare una vita
|
| Even if it’s gambling with time
| Anche se è un gioco d'azzardo con il tempo
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Potrei osare l'attesa altrove
|
| Love could be the future we share»
| L'amore potrebbe essere il futuro che condividiamo»
|
| He used to waste opportunities
| Sprecava opportunità
|
| Get some suicidal tendencies
| Prendi delle tendenze suicide
|
| All his life he’s been seeking
| Per tutta la vita ha cercato
|
| For his passing love affair, he sang:
| Per la sua storia d'amore passeggera, ha cantato:
|
| «I don’t mind waiting a lifetime
| «Non mi dispiace aspettare una vita
|
| Even if it’s gambling with time
| Anche se è un gioco d'azzardo con il tempo
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Potrei osare l'attesa altrove
|
| Love could be the future we share»
| L'amore potrebbe essere il futuro che condividiamo»
|
| Now he’s sliding to the skies
| Ora sta scivolando verso il cielo
|
| White, unlimited in his eyes
| Bianco, illimitato nei suoi occhi
|
| No one heard of the one man band
| Nessuno ha sentito parlare della one man band
|
| A red carpet to the lucky land
| Un tappeto rosso per la terra fortunata
|
| I don’t mind waiting a lifetime
| Non mi dispiace aspettare una vita
|
| Even if it’s gambling with time
| Anche se è un gioco d'azzardo con il tempo
|
| I could dare the waiting elsewhere
| Potrei osare l'attesa altrove
|
| Love could be the future we share
| L'amore potrebbe essere il futuro che condividiamo
|
| I’ll find another place
| Troverò un altro posto
|
| I need some open space | Ho bisogno di uno spazio aperto |