Traduzione del testo della canzone The Servant - COCOSUMA

The Servant (originale)

There’s no need for the servant
There’s no scene, no queen
This must be less then meant
The most pityful ever seen
I guess he misses the sunshine
For Venus he wrote a line:
«I don’t mind waiting a lifetime
Even if it’s gambling with time
I could dare the waiting elsewhere
Love could be the future we share»
He used to waste opportunities
Get some suicidal tendencies
All his life he’s been seeking
For his passing love affair, he sang:
«I don’t mind waiting a lifetime
Even if it’s gambling with time
I could dare the waiting elsewhere
Love could be the future we share»
Now he’s sliding to the skies
White, unlimited in his eyes
No one heard of the one man band
A red carpet to the lucky land
I don’t mind waiting a lifetime
Even if it’s gambling with time
I could dare the waiting elsewhere
Love could be the future we share
I’ll find another place
I need some open space

The Servant (traduzione)

Non c'è bisogno del servitore
Non c'è scena, né regina
Questo deve essere meno inteso
Il più pietoso mai visto
Immagino che gli manchi il sole
Per Venere ha scritto una riga:
«Non mi dispiace aspettare una vita
Anche se è un gioco d'azzardo con il tempo
Potrei osare l'attesa altrove
L'amore potrebbe essere il futuro che condividiamo»
Sprecava opportunità
Prendi delle tendenze suicide
Per tutta la vita ha cercato
Per la sua storia d'amore passeggera, ha cantato:
«Non mi dispiace aspettare una vita
Anche se è un gioco d'azzardo con il tempo
Potrei osare l'attesa altrove
L'amore potrebbe essere il futuro che condividiamo»
Ora sta scivolando verso il cielo
Bianco, illimitato nei suoi occhi
Nessuno ha sentito parlare della one man band
Un tappeto rosso per la terra fortunata
Non mi dispiace aspettare una vita
Anche se è un gioco d'azzardo con il tempo
Potrei osare l'attesa altrove
L'amore potrebbe essere il futuro che condividiamo
Troverò un altro posto
Ho bisogno di uno spazio aperto