Traduzione del testo della canzone Рядом - CODE10, RILEY BABY

Рядом (originale)

James Gold
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом
Курю, как будто бы я умер и тебя рядом нет
Я должен делать эти деньги, словно ты сейчас здесь
Я стал добрей, но обнаглел, и стал чуть-чуть поумней
У меня нет с тобой коннекта, но есть сотня блядей
В паре шагов, чтоб прыгнуть с крыши и тебе позвонить
Пара дорог, я отказался, чтобы чувствовать жизнь
Я об одном и том же, сука, меня это цепляет
Верю в надежду и во что-то, только сам и не знаю
Психиатр говорит: «Попробуй феназепам»
Но я пришёл к нею под этим, так что нахуй мадам
MDMA, два косяка, мне до сих пор не хватает
Врач говорит: «я ебанулся», но что это меняет?
Я знаю ни одну shawty, чтоб прям щас бы мне дала
Но я не знаю ни одну, чтоб мне была бы нужна
Мне весело, мне не грустно, ведь я смешал вещества
Я растворяюсь и при этом не теряю себя
Эти отели и притоны заменили мне дом
Я остаюсь собой, но для них всех потерян давно
Мне просто нужно дать огня, чтоб растопить этот лёд
И мне сейчас так хорошо, я могу выйти в окно
Из девяти жизней у меня осталась одна
Не хочу тратить ни на кого, кроме себя
Не надо лезть ко мне в ноги, просто лезь на меня
Я буду рядом сегодня, но завтра должен бежать
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом
Когда я курю, значит, ты не рядом
Чья-то тень меня провожает взглядом
Если я курю, значит, ты не рядом
Память мне рисует тебя ядом

Рядом (traduzione)

Giacomo Oro
Quando fumo significa che non ci sei
L'ombra di qualcuno mi sta guardando
Se fumo, allora non ci sei
La mia memoria ti dipinge di veleno
Quando fumo significa che non ci sei
L'ombra di qualcuno mi sta guardando
Se fumo, allora non ci sei
La mia memoria ti dipinge di veleno
Fumo come se fossi morto e tu non ci fossi
Devo fare questi soldi come se fossi qui adesso
Sono diventato più gentile, ma insolente, e sono diventato un po' più intelligente
Non ho alcun legame con te, ma ci sono un centinaio di puttane
Un paio di passi per saltare dal tetto e chiamarti
Un paio di strade alle quali ho rinunciato per sentire la vita
Sto parlando della stessa cosa, cagna, mi prende
Credo nella speranza e in qualcosa, ma io stesso non lo so
Lo psichiatra dice: "Prova il fenazepam"
Ma sono venuto da lei sotto, quindi fanculo signora
MDMA, due canne, mi manca ancora
Il dottore dice: "Sono incasinato", ma che differenza fa?
Non conosco una sola shawty, quindi in questo momento mi darebbe
Ma non ne conosco uno di cui avrei bisogno
Sono felice, non sono triste, perché ho mescolato sostanze
Mi dissolvo e allo stesso tempo non mi perdo
Questi hotel e tane hanno sostituito la mia casa
Rimango me stesso, ma per tutti loro perso tanto tempo fa
Ho solo bisogno di dare fuoco per sciogliere questo ghiaccio
E ora mi sento così bene che posso uscire dalla finestra
Di nove vite me ne è rimasta una
Non voglio spendere per nessuno tranne me stesso
Non alzarti in piedi, sali su di me
Ci sarò oggi, ma domani devo correre
Quando fumo significa che non ci sei
L'ombra di qualcuno mi sta guardando
Se fumo, allora non ci sei
La mia memoria ti dipinge di veleno
Quando fumo significa che non ci sei
L'ombra di qualcuno mi sta guardando
Se fumo, allora non ci sei
La mia memoria ti dipinge di veleno