Traduzione del testo della canzone Fire Walk - Cold Black

Fire Walk (originale)

Since I’ve been gone
I’ve been living my life alongside the city life
Of somewhere on the east side of town
Another street, another day
Not a single fence in sight
There’s nothing but the pavement
For miles and miles
The road forgives, the road forgives
For miles and miles and miles
So let’s believe, let’s just pretend
That I’ll be coming, I’ll be coming home again
Another night, a different world
Another bed, another nameless girl
and I wait
Believe me, I saw it
Street signs are calling
I’m sorry but I have to go
The road forgives, the road forgives
For miles and miles and miles
So let’s believe, let’s just pretend
That I’ll be coming, I’ll be coming home again
These satellites
Go on for miles and miles
The road forgives, the road forgives
For miles and miles and miles
So let’s believe, let’s just pretend
That I’ll be coming home again
The road forgives, the road forgives
For miles and miles and miles
So let’s believe, let’s just pretend
That I’ll be coming, I’ll be coming home again
into morning
In the middle of nowhere
never saw it dawning
To make me feel at home
into morning
In the middle of nowhere
never saw it dawning
To make me feel at home

(traduzione)

Da quando sono andato
Ho vissuto la mia vita insieme alla vita di città
Di da qualche parte nella parte orientale della città
Un'altra strada, un altro giorno
Non un solo recinto in vista
Non c'è altro che il marciapiede
Per miglia e miglia
La strada perdona, la strada perdona
Per miglia e miglia e miglia
Quindi crediamoci, facciamo finta
Che verrò, tornerò di nuovo a casa
Un'altra notte, un mondo diverso
Un altro letto, un'altra ragazza senza nome
e io aspetto
Credimi, l'ho visto
I segnali stradali stanno chiamando
Mi dispiace ma devo andare
La strada perdona, la strada perdona
Per miglia e miglia e miglia
Quindi crediamoci, facciamo finta
Che verrò, tornerò di nuovo a casa
Questi satelliti
Prosegui per miglia e miglia
La strada perdona, la strada perdona
Per miglia e miglia e miglia
Quindi crediamoci, facciamo finta
Che tornerò di nuovo a casa
La strada perdona, la strada perdona
Per miglia e miglia e miglia
Quindi crediamoci, facciamo finta
Che verrò, tornerò di nuovo a casa
al mattino
Nel bel mezzo del nulla
mai visto l'alba
Per farmi sentire a casa
al mattino
Nel bel mezzo del nulla
mai visto l'alba
Per farmi sentire a casa