Testi di Resound - Cold Black

Resound (originale)

I close my eyes
Get lost in the sound
Light a fire and let it burn out
Where do we go when the lights go down
There’s something haunting in your eyes
Even there when you smile
I don’t know what you’ve been through
But I think I’m a lot like you
Say you’ll haunt me
Until they take me
Bury and break me
Let shadows make me whole again
Let tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
So close your eyes
Get lost in the sound
Let’s light a fire just to watch it burn down
Come on, let’s go
The lights have all gone out
There’s something dark behind your eyes
Even darker in your lies
Wish I could wish it all away
Wish I could wish it all away
Let tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Say you’ll haunt me
Until they take me
Bury and break me
Let shadows make me whole again
Tomorrow resound
With the promises we made
That won’t fade out
Don’t you know the time is now
Though the voices are gone
All the dreams that we had aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won
Our dreams aren’t made, they’re won

(traduzione)

Chiudo i miei occhi
Perditi nel suono
Accendi un fuoco e lascialo bruciare
Dove andiamo quando le luci si spengono
C'è qualcosa di ossessionante nei tuoi occhi
Anche lì quando sorridi
Non so cosa hai passato
Ma penso di essere molto simile a te
Dì che mi perseguiterai
Finché non mi prendono
Seppelliscimi e spezzami
Lascia che le ombre mi rendano di nuovo integro
Che il domani risuoni
Con le promesse che abbiamo fatto
Questo non svanirà
Non sai che il momento è adesso
Anche se le voci sono sparite
Tutti i sogni che avevamo non sono realizzati, sono vinti
I nostri sogni non sono realizzati, sono vinti
Quindi chiudi gli occhi
Perditi nel suono
Accendiamo un fuoco solo per vederlo bruciare
Dai, andiamo
Le luci sono tutte spente
C'è qualcosa di oscuro dietro i tuoi occhi
Ancora più oscuro nelle tue bugie
Vorrei poter augurare tutto via
Vorrei poter augurare tutto via
Che il domani risuoni
Con le promesse che abbiamo fatto
Questo non svanirà
Non sai che il momento è adesso
Anche se le voci sono sparite
Tutti i sogni che avevamo non sono realizzati, sono vinti
I nostri sogni non sono realizzati, sono vinti
I nostri sogni non sono realizzati, sono vinti
Dì che mi perseguiterai
Finché non mi prendono
Seppelliscimi e spezzami
Lascia che le ombre mi rendano di nuovo integro
Domani risuona
Con le promesse che abbiamo fatto
Questo non svanirà
Non sai che il momento è adesso
Anche se le voci sono sparite
Tutti i sogni che avevamo non sono realizzati, sono vinti
I nostri sogni non sono realizzati, sono vinti
I nostri sogni non sono realizzati, sono vinti