Traduzione del testo della canzone Пополам - COLDAH

Пополам (originale)

Прочитав пару статей, я понял, что готов подохнуть
Правда думал, будет проще, ты пришла ко мне под окна
Я не выглянул в окно, буду ждать немного выше
Боюсь тебя удивит тот факт, что я стою на крыше
Твой взгляд на меня упадёт, как будто фортепьяно
Трясёшься и кричишь: «Ты что там, сука, пьяный?»
Я не отвечу, ты поймёшь без единого слова
Ведь я молчу трезвее трезвого, глухонемого
Сделав шаг поближе, понял, что любил не в шутку
На коленях плачешь, слёзы капают на куртку
Вдруг осознаёшь — может, шансы ещё есть
Крикнула мне: «Стой на месте», а сама в подъезд
Сломанную дверь на крыше я не закрывал
Может быть специально, я пока не осознал
Сзади слышу голос твой, моё время на исходе
Сорри, но с тобой я никогда не был свободен
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам
Мама спросит: «Куда?», я отвечу: «По делам»
Еду-еду резать твоё сердце пополам
Я буду в земле, больше не верю облакам
Снова еду резать твоё сердце пополам

Пополам (traduzione)

Dopo aver letto un paio di articoli, mi sono reso conto che ero pronto a morire
È vero, pensavo fosse più facile, sei venuta da me sotto le finestre
Non ho guardato fuori dalla finestra, aspetterò un po' più in alto
Temo che rimarrai sorpreso dal fatto che sono in piedi sul tetto
Il tuo sguardo su di me cadrà come un pianoforte
Tremando e urlando: "Cosa sei, cagna, ubriaca?"
Non risponderò, capirai senza una parola
Dopotutto, sono silenzioso più sobrio di un sobrio, sordo e muto
Facendo un passo avanti, ho capito che amavo sul serio
Piangi in ginocchio, le lacrime gocciolano sulla tua giacca
Improvvisamente ti rendi conto che forse ci sono ancora delle possibilità
Mi gridò: "Resta dove sei", e andò all'ingresso
Non ho chiuso la porta rotta sul tetto
Forse apposta, non me ne sono ancora reso conto
Dietro di me sento la tua voce, il mio tempo sta finendo
Scusa, ma con te non sono mai stato libero
La mamma chiederà: "Dove?", io risponderò: "Per lavoro"
Ti taglierò il cuore a metà
Sarò sotto terra, non credo più alle nuvole
Ancora una volta ho intenzione di tagliare il tuo cuore a metà
La mamma chiederà: "Dove?", io risponderò: "Per lavoro"
Ti taglierò il cuore a metà
Sarò sotto terra, non credo più alle nuvole
Ancora una volta ho intenzione di tagliare il tuo cuore a metà
La mamma chiederà: "Dove?", io risponderò: "Per lavoro"
Ti taglierò il cuore a metà
Sarò sotto terra, non credo più alle nuvole
Ancora una volta ho intenzione di tagliare il tuo cuore a metà
La mamma chiederà: "Dove?", io risponderò: "Per lavoro"
Ti taglierò il cuore a metà
Sarò sotto terra, non credo più alle nuvole
Ancora una volta ho intenzione di tagliare il tuo cuore a metà