Traduzione del testo della canzone Little One - Cole Porter, Bing Crosby, MGM Orchestra

Little One (originale)

Little one, I was so gloomy
Felt that life sure would undo me
Till, one day, you happened to me
My little one
Little one, no cotroversy
You’re my downfall, you’re my Circe
I’m a good guy, show me mercy
My little one
I have such love for you
Our future could be
Heaven above for you
And paradise for me
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?
Little one, fate might miscarry
Little one, why do you tarry?
Little one, when may I marry you
My little one?

Little One (traduzione)

Piccola, ero così cupa
Sentivo che la vita mi avrebbe sicuramente distrutto
Finché, un giorno, sei capitato a me
Il mio piccolo
Piccola, nessuna copertura
Sei la mia rovina, sei la mia Circe
Sono un bravo ragazzo, mostrami pietà
Il mio piccolo
Ho un tale amore per te
Il nostro futuro potrebbe essere
Cielo sopra per te
E il paradiso per me
Piccola, il destino potrebbe abortire
Piccola, perché indugi?
Piccola, quando posso sposarti
Il mio piccolo?
Piccola, il destino potrebbe abortire
Piccola, perché indugi?
Piccola, quando posso sposarti
Il mio piccolo?