Testi di Back in the Game - Cole Taylor

Back in the Game (originale)

First night, on the town, been awhile since I’ve been out.
Still broke but I ain’t broke down
Doin' better than I thought by now
Cause you left on a dime, thought we were doing fine
Took awhile but I’m doing alright yeah
I’m doing alright
So if you show that pretty face in here tonight
It won’t slow me down, ain’t gonna kill my vibe
I got that gettin over you drink down in my cup
Gonna do my best to forget about you
Forget about us
I got my boys makin' noise
Throwin' it back, yeah, and letting it go
This whole town’s gonna know my name
Cause I’m back in the game
Blonde hair, green eyes
We danced, and I ain’t gonna lie
For a minute you crossed my mind
Then I, got back to my good time
I know you’re used to walking in and ownin' the bar
But tonight is feeling more like I’m a superstar
I got that gettin over you drink down in my cup
Gonna do my best to forget you
Forget about us
I got my boys makin' noise
Throwin' it back, yeah, and letting it go
This whole town’s gonna know my name
Cause I’m back in the game
I know you’re used to walking in and ownin' the bar
But tonight is feeling more like I’m a superstar
I got that gettin over you drink down in my cup
Gonna do my best to forget you
Forget about us
I got my boys makin' noise
Throwin' it back, yeah, and letting it go
This whole town’s gonna know my name
Cause I’m back in the game
Cause I’m back in the game

(traduzione)

La prima notte, in città, è da un po' che non esco.
Sono ancora al verde, ma non sono al verde
Sta facendo meglio di quanto pensassi ormai
Perché te ne sei andato per un centesimo, pensavo che stessimo facendo bene
Ci è voluto un po' ma sto bene sì
Sto bene
Quindi se mostra quel bel faccino qui stasera
Non mi rallenterà, non ucciderà la mia vibrazione
L'ho capito, bevi nella mia tazza
Farò del mio meglio per dimenticarti
Dimenticati di noi
Ho i miei ragazzi che fanno rumore
Gettandolo indietro, sì, e lasciandolo andare
L'intera città saprà il mio nome
Perché sono tornato in gioco
Capelli biondi, occhi verdi
Abbiamo ballato e non mentirò
Per un minuto mi sei passato per la mente
Poi sono tornato al mio buon momento
So che sei abituato a entrare e a possedere il bar
Ma stasera mi sento più come se fossi una superstar
L'ho capito, bevi nella mia tazza
Farò del mio meglio per dimenticarti
Dimenticati di noi
Ho i miei ragazzi che fanno rumore
Gettandolo indietro, sì, e lasciandolo andare
L'intera città saprà il mio nome
Perché sono tornato in gioco
So che sei abituato a entrare e a possedere il bar
Ma stasera mi sento più come se fossi una superstar
Ho capito che hai bevuto nella mia tazza
Farò del mio meglio per dimenticarti
Dimenticati di noi
Ho i miei ragazzi che fanno rumore
Gettandolo indietro, sì, e lasciandolo andare
L'intera città saprà il mio nome
Perché sono tornato in gioco
Perché sono tornato in gioco