Traduzione del testo della canzone Crazy Rhythm (04-28-37) - Coleman Hawkins

Crazy Rhythm (04-28-37) (originale)

Crazy rhythm, here’s the doorway
I’ll go my way, you’ll go your way
Crazy rhythm, from now on we’re through!
Here is where we have a showdown
I’m too high hat, you’re too lowdown
Crazy rhythm, here’s goodbye to you!
They say that when a highbrow meets a lowbrow
Walking along Broadway
Soon the highbrow, he has no brow;
Ain’t it a shame, and you’re to blame!
What’s the use of prohibition?
You produce the same condition
Crazy rhythm, I’ve gone crazy too!

Crazy Rhythm (04-28-37) (traduzione)

Ritmo pazzesco, ecco la porta
Io andrò per la mia strada, tu per la tua strada
Ritmo pazzesco, d'ora in poi abbiamo finito!
Qui è dove abbiamo una resa dei conti
Sono troppo alto, tu sei troppo basso
Ritmo pazzo, ecco addio a te!
Dicono che quando un intelletto incontra un intelletto
Camminando lungo Broadway
Presto l'intellettuale, non ha la fronte;
Non è un vergogna, e sei tu la colpa!
A cosa serve il divieto?
Produci la stessa condizione
Ritmo pazzo, sono impazzito anche io!