Traduzione del testo della canzone Coleslaw - Louis Jordan and his Tympany Five

Coleslaw (originale)

Down in Arkansas
They serve you cole slaw
Chopped up finer than a bale o' straw
When you crunch and gnaw
A bunch o' cole slaw
Keeps you chewin' like a cross cut saw
Exercise your jaw
By eatin' cole slaw
Best o' goodness that you ever saw
You can break no law
By wantin' cole slaw
It ain’t nothin' but some cabbage raw
Just a simple Southern treat
It’s fine with meat an' things to eat
Your chops go flop with every drop
Your teeth go bop, you’ll never stop
Yes in Arkansas
They serve you cole slaw
That’s good strategy without a flaw
Its a sense to draw
A plate o' cole slaw
It ain’t nothin' but some cabbage raw
Cole slaw

(traduzione)

Giù in Arkansas
Ti servono cole slaw
Tritato più fine di una balla di paglia
Quando scricchiolii e rosicchi
Un grappolo di insalata di cavolo
Ti fa masticare come una sega a croce
Esercita la mascella
Mangiando insalata di cavolo
La cosa migliore che tu abbia mai visto
Non puoi infrangere alcuna legge
Volendo insalata di cavolo
Non è altro che del cavolo crudo
Solo una semplice sorpresa del sud
Va bene con carne e cose da mangiare
Le tue costolette vanno al flop con ogni goccia
I tuoi denti sbattono, non ti fermerai mai
Sì in Arkansas
Ti servono cole slaw
Questa è una buona strategia senza un difetto
È un senso disegnare
Un piatto di insalata di cavolo
Non è altro che del cavolo crudo
Insalata di cavolo