Traduzione del testo della canzone Save the Day - College, Nola Wren

Save the Day (originale)

There’s an ocean in my head
Too bad I never learned
Quite how to swim
And yet I knew that I could fly
I tear my heart for the innocent
Bring on the heat
(Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!)
Pick up your feet
(Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!)
Oh, keep trusting me
(Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!)
I got you
Don’t be afraid, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
There’s a part of me I hide
Because I never want
The world to know
So call me crazy all you like
I still come running
Every time you fall
Bring on the heat
Pick up your feet
Oh, keep trusting me
I got you
I got you
I got you
Don’t be afraid, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
Don’t be afraid, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
Uh-uh-uh-oh
Hurry up, hurry up
Uh-uh-uh-oh
Hurry up, I got it
Uh-uh-uh-oh
Uh-uh-uh-oh
Ooh, ooh
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day
I’ll save the day, I’ll save the day

(traduzione)

C'è un oceano nella mia testa
Peccato che non ho mai imparato
Abbastanza come nuotare
Eppure sapevo che potevo volare
Mi strappo il cuore per gli innocenti
Accendi il fuoco
(Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati!)
Solleva i piedi
(Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati!)
Oh, continua a fidarti di me
(Sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati, sbrigati!)
Ti ho preso
Non aver paura, salverò la situazione
Non aver paura, salverò la situazione
Non aver paura, salverò la situazione
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
C'è una parte di me che nascondo
Perché non voglio mai
Il mondo da conoscere
Quindi chiamami pazzo quanto vuoi
Vengo ancora di corsa
Ogni volta che cadi
Accendi il fuoco
Solleva i piedi
Oh, continua a fidarti di me
Ti ho preso
Ti ho preso
Ti ho preso
Non aver paura, salverò la situazione
Non aver paura, salverò la situazione
Non aver paura, salverò la situazione
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Non aver paura, salverò la situazione
Non aver paura, salverò la situazione
Non aver paura, salverò la situazione
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Uh-uh-uh-oh
Sbrigati, sbrigati
Uh-uh-uh-oh
Sbrigati, ho capito
Uh-uh-uh-oh
Uh-uh-uh-oh
Ooh ooh
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata
Salverò la giornata, salverò la giornata