| I'm Not Gonna Let You (originale) | I'm Not Gonna Let You (traduzione) |
|---|---|
| Yeah, I know, I know… | Sì, lo so, lo so... |
| Yeah, I know, I know… | Sì, lo so, lo so... |
| Ooh, oh, oh | Ooh, oh, oh |
| I’m not gonna let | Non lo lascerò |
| I’m not gonna let | Non lo lascerò |
| Let you, you get the best of me | Lascia che tu abbia il meglio di me |
| Baby, I been so brokenhearted | Tesoro, sono stato così con il cuore spezzato |
| It seems I’m right back where I started | Sembra che sia tornato da dove ho iniziato |
| Taking abuse from you was too much | Subire abusi da te era troppo |
| It seemed this love was not enough | Sembrava che questo amore non fosse abbastanza |
| I’m not gonna let, oh | Non lo lascerò, oh |
| I’m not gonna let | Non lo lascerò |
| Let you, you get the best of me | Lascia che tu abbia il meglio di me |
| I’m not gonna let, no | Non lo lascerò, no |
| Let you, oh, get the best | Lascia che tu, oh, prendi il meglio |
| You get the best of me | Ottieni il meglio di me |
| (I'm not gonna let you get) | (Non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| (I'm not gonna let you get) | (Non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| A true relation of honesty | Una vera relazione di onestà |
| Is what you never ever showed me | È ciò che non mi hai mai mostrato |
| A decent woman doesn’t | Una donna decente no |
| Stay out in the streets | Stai fuori per le strade |
| Disrespecting her man | Mancando di rispetto al suo uomo |
| Leaving him sad and lonely | Lasciandolo triste e solo |
| I’m not gonna let, oh | Non lo lascerò, oh |
| I’m not gonna let | Non lo lascerò |
| Let you, you get the best of me | Lascia che tu abbia il meglio di me |
| I’m not gonna let, no | Non lo lascerò, no |
| Let you, no, get the best | Lascia che tu, no, prendi il meglio |
| You get the best of me | Ottieni il meglio di me |
| Oh, I’m drifting (drifting) | Oh, sto andando alla deriva (alla deriva) |
| And I’m going out of my mind | E sto andando fuori di testa |
| Said I’m drifting (drifting) | Ho detto che sto andando alla deriva (alla deriva) |
| Trying to get over you | Cercando di dimenticarti |
| Oh, I’m drifting (drifting) | Oh, sto andando alla deriva (alla deriva) |
| Said I’m going out of my mind | Ha detto che sto andando fuori di testa |
| Hey, I’m drifting | Ehi, sto andando alla deriva |
| I’m not gonna let, oh | Non lo lascerò, oh |
| I’m not gonna let | Non lo lascerò |
| Let you, you get the best of me | Lascia che tu abbia il meglio di me |
| I’m not gonna let, no | Non lo lascerò, no |
| Let you, ah, get the best | Lascia che tu, ah, ottenga il meglio |
| You get the best of me, oh, no | Ottieni il meglio di me, oh, no |
| (I'm not gonna let you get) | (Non ti lascerò prendere) |
| You get the best of me | Ottieni il meglio di me |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Ho detto che non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Ho detto che non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| (Not gonna let you get) | (Non ti lascerò ottenere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| (Not gonna let you get) | (Non ti lascerò ottenere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| (Not gonna let you get) | (Non ti lascerò ottenere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| (Not gonna let you get) | (Non ti lascerò ottenere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| Hey, hey, oh, oh, oh, no | Ehi, ehi, oh, oh, oh, no |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Ho detto che non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
| Gonna let, oh, ho, let you | Lascerò, oh, ho, lascia che tu |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Ho detto che non ti lascerò prendere) |
| You get the best of me | Ottieni il meglio di me |
| Not this time, hey, hey… | Non questa volta, ehi, ehi... |
| (Not this time) | (Non questa volta) |
| (You won’t take advantage of me) | (Non ti approfitterai di me) |
| Not this time | Non questa volta |
| I don’t wanna be a fool, oh, ho | Non voglio essere uno stupido, oh, ho |
| (I'm not gonna let you get) | (Non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) hey, hey | (Prendi il meglio di me) ehi, ehi |
| Said, no, no, no, no | Ha detto, no, no, no, no |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Ho detto che non ti lascerò prendere) |
| Not this time | Non questa volta |
| You get the best of me | Ottieni il meglio di me |
| Hey, hey, don’t do it to me | Ehi, ehi, non farlo a me |
| Oh, hey, not this time | Oh, ehi, non questa volta |
| You get the best of me | Ottieni il meglio di me |
| The best of me | Il meglio di me |
| I’m not your fool | Non sono il tuo sciocco |
| I’m not your fool, hey, hey | Non sono il tuo sciocco, ehi, ehi |
| (I'm not gonna let you get) | (Non ti lascerò prendere) |
| (Get the best of me) don’t try it | (Prendi il meglio di me) non provarlo |
| Don’t try it, girl, hey, yeah | Non provarci, ragazza, ehi, sì |
| The best of me, not this time | Il meglio di me, non questa volta |
| Will you get the best of me | Avrai il meglio di me |
| (Said I’m not gonna let you get) | (Ho detto che non ti lascerò prendere) |
| I’m not your fool, no | Non sono il tuo sciocco, no |
| Don’t do this to me | Non farmi questo |
| I’m not your fool | Non sono il tuo sciocco |
| (Get the best of me) | (Ottieni il meglio di me) |
Traduzione del testo della canzone I'm Not Gonna Let You - Colonel Abrams, Timmy Regisford
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I'm Not Gonna Let You , di -Colonel Abrams
Canzone dall'album Colonel Abrams
nel genereR&B
Data di rilascio:31.12.1984
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaA Geffen Records Release;
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1984 |