Traduzione del testo della canzone Gold & Silver - Colour Haze

Gold & Silver (originale)

Your god is made out of your head man
I don’t believe what I`m told
I don’t say that this is all wrong now
But who are you to judge my world
Look out, outside it’s silver
Inside it’s all the way gold
One thousand bucks you claim for your kiss babe
And for one dime you sell your soul
Father, son and all this invention
A mirror under dust and mold
Oh my this ride is a phony
See where we all go
Look out, outside your window
Outside it’s all the way gold
One thousand bucks they pay for your kisses
And for own dime they buy your soul
Gold and silver
And I sit alone before I take a sidewalk
Of a life that is too short
Help me flying
See me flying
We will find what the heavens own
If we trust our love alone
We will see what the angels saw
If we free our mind and heart

Gold & Silver (traduzione)

Il tuo dio è fatto dal tuo capo uomo
Non credo a quello che mi è stato detto
Non dico che ora sia tutto sbagliato
Ma chi sei tu per giudicare il mio mondo
Attento, fuori è argento
Dentro è tutto oro
Mille dollari che richiedi per il tuo bacio, piccola
E per un centesimo vendi la tua anima
Padre, figlio e tutta questa invenzione
Uno specchio sotto polvere e muffa
Oh mio Dio, questa corsa è falsa
Guarda dove andiamo tutti
Guarda fuori, fuori dalla tua finestra
Fuori è tutto oro
Mille dollari ti pagano per i tuoi baci
E per un centesimo comprano la tua anima
Oro e argento
E mi siedo da solo prima di prendere un marciapiede
Di una vita troppo breve
Aiutami a volare
Guardami volare
Troveremo ciò che possiedono i cieli
Se ci fidiamo solo del nostro amore
Vedremo cosa hanno visto gli angeli
Se liberiamo la mente e il cuore