Traduzione del testo della canzone Looks Like We're Shy One Horse / Shoot Out - Colourbox

Looks Like We're Shy One Horse / Shoot Out (originale)

Looks like we’re shy one horse
You brought two too many
I don’t want to be a hero, all I want is the money
That turd, dressed in black, rode herd on me, the whole damn night
Sweetwater… I'd hate to call that stinking piece of desert Sweetwater
You.
Take it
No no no
Pull for you, you lazy bunch of greasers!
You think they’d get off their asses to help us, the bastards?
Hell no
That to me is the bull shit
They have a long way
Pull for you, you lazy bunch of greasers!
Orale muevanse
I don’t want to be a hero, all I want is the money
There he is
Dead or alive

(traduzione)

Sembra che siamo timidi un cavallo
Ne hai portati due di troppo
Non voglio essere un eroe, tutto ciò che voglio sono i soldi
Quello stronzo, vestito di nero, mi ha cavalcato addosso per tutta la dannata notte
Sweetwater... Non vorrei chiamare quel pezzo puzzolente del deserto Sweetwater
Voi.
Prendilo
No no no
Tira per te, pigro gruppo di ingrassatori!
Pensi che si darebbero da fare per aiutare noi, quei bastardi?
Diavolo, no
Quella per me è una stronzata
Hanno una lunga strada
Tira per te, pigro gruppo di ingrassatori!
Muova orale
Non voglio essere un eroe, tutto ciò che voglio sono i soldi
Eccolo
Vivo o morto