Testi di Me and Big Dave - Colter Wall

Me and Big Dave (originale)

Me and a big Dave were just trying to stay upright
We were chasing white lines and warping our minds last night
We were killing the time though we sure didn’t know it
Hunting down rhymes with a Kentucky poet
Me and big Dave were just trying to stay alive
There’s some folks around town
That might cuss our names down to the floor
They might claim that were loners
No account stoners and more
It’s the same kind of people claim to be chosen
Their ears made of stone and their tongues made of poison
The doctrine they preach has got nothing that they can teach me
Well I don’t know if Dave hates the same kind of hate that I do
He knows that I know that he’s been cut down by it too
Well people get talking 'bout things that we uses
I ain’t in the business of making excuses
Me and big Dave were just trying to stay alive
This whole world’s full of ghosts
That I believe that most folks can’t see
The particular demons that reason with big Dave and me

(traduzione)

Io e un grande Dave stavamo solo cercando di rimanere in piedi
Stavamo inseguendo linee bianche e deformando le nostre menti la scorsa notte
Stavamo ammazzando il tempo anche se sicuramente non lo sapevamo
A caccia di rime con un poeta del Kentucky
Io e il grande Dave stavamo solo cercando di rimanere in vita
C'è della gente in giro per la città
Ciò potrebbe maledire i nostri nomi fino a terra
Potrebbero affermare che erano dei solitari
Nessun account stoner e altro ancora
È lo stesso tipo di persone che affermano di essere state scelte
Le loro orecchie di pietra e le loro lingue di veleno
La dottrina che predicano non ha niente da insegnarmi
Beh, non so se Dave odia lo stesso tipo di odio che provo io
Sa che io so che anche lui è stato abbattuto da questo
Bene, le persone parlano delle cose che usiamo
Non mi occupo di inventare scuse
Io e il grande Dave stavamo solo cercando di rimanere in vita
Tutto questo mondo è pieno di fantasmi
Che credo che la maggior parte delle persone non possa vedere
I demoni particolari che ragionano con il grande Dave e me