Traduzione del testo della canzone Western Swing & Waltzes - Colter Wall

Western Swing & Waltzes (originale)

East of beautiful Alberta
North of old Montan'
The livings fine, when the springtime’s kind
To a bovine raising man
Where they sort 'em, and stretch 'em, and tail 'em down
Like they did in days gone by
And good slab fence, and common sense
Are ne’er in short supply
Where the iron still hits the fire
And the rope’s thrown straight and true
And they scorch their hides, till upon their sides
The brand is showing through
And the spring time turns with the coulee’s curve
And it’s summer once again
Whoopi ti yi yo, at the rodeo
And we pray our buddies win
It’s Western swing and waltzes
Like to wear out your boots
It’s horsehair floors, and Louis L’Amour
After they close the chutes
When they’ve rode up all the rank ones
And the chucks are out of sight
It’s Western swing and waltzes
In Saskatchewan tonight
It’s Western swing and waltzes
Like to wear out your boots
It’s horsehair floors, and Louis L’Amour
After they close the chutes
When they’ve rode up all the rank ones
And the chucks are out of sight
It’s Western swing and waltzes
In Saskatchewan tonight
It’s Western swing and waltzes
In Saskatchewan tonight

(traduzione)

A est della bella Alberta
A nord del vecchio Montana'
I vivi sono belli, quando la primavera è gentile
A un uomo che alleva bovini
Dove li smistano, li allungano e li inseguono
Come facevano nei giorni passati
E una buona recinzione in lastre, e buon senso
Non sono mai a scarseggiare
Dove il ferro colpisce ancora il fuoco
E la corda è lanciata dritta e vera
E bruciano le loro pelli, finché non sono sui loro fianchi
Il marchio si sta mostrando
E la primavera gira con la curva della coulee
Ed è di nuovo estate
Whoopi ti yi yo, al rodeo
E preghiamo che i nostri amici vincano
È swing occidentale e valzer
Mi piace usurare gli stivali
Sono pavimenti di crine di cavallo e Louis L'Amour
Dopo aver chiuso gli scivoli
Quando sono saliti tutti i ranghi
E i mandrini sono fuori dalla vista
È swing occidentale e valzer
In Saskatchewan stasera
È swing occidentale e valzer
Mi piace usurare gli stivali
Sono pavimenti di crine di cavallo e Louis L'Amour
Dopo aver chiuso gli scivoli
Quando sono saliti tutti i ranghi
E i mandrini sono fuori dalla vista
È swing occidentale e valzer
In Saskatchewan stasera
È swing occidentale e valzer
In Saskatchewan stasera