Traduzione del testo della canzone Vinyl - Commonwealth

Vinyl (originale)

The crackle of the record player
I’m staring at the ceiling again
Sheets on my bed hold me stealing
Minutes, hours, & days
I’ve got to get away
You dug me a shallow grave
But I’m okay
My apathetic thoughts
Are starting to fade and stay away
I’ve got to get away
What if I never get my life together
Skin turned to leather
From all this changing weather
Anxious bones hoping it was for a reason
This push and pull it makes the end much better
Hopefully one day I will measure
I long to be taken as I am
Just reach out your vinyl hand
And play with me in beautiful discord
I’ll never let you go
I should’ve never let you speak
I’ve got cracks beneath this fragile surface you see
Take your hand off my chest and let it bleed
I’ve got cracks beneath
Just wish you would accept me
I fought for something I never though
That I would ever have at all
I guess I thought I’d be the one to show you
But you left me
For dead
My apathetic thoughts
Are starting to fade and stay away
I’ve got to get away
What if I never get my life together
Skin turned to leather
From all this changing weather
Chain and ball strapped to my ankle
In the end
Maybe it was you who left me bruised and mishandled

Vinyl (traduzione)

Il crepitio del giradischi
Sto fissando di nuovo il soffitto
Le lenzuola sul mio letto mi trattengono a rubare
Minuti, ore e giorni
Devo andare via
Mi hai scavato una fossa poco profonda
Ma sto bene
I miei pensieri apatici
Stanno iniziando a svanire e stare alla larga
Devo andare via
E se non riuscissi mai a rimettere insieme la mia vita
La pelle si è trasformata in pelle
Da tutto questo tempo che cambia
Ossa ansiose sperando che fosse per una ragione
Questo tira e molla rende la fine molto migliore
Spero che un giorno misurerò
Desidero essere preso per quello che sono
Basta allungare la mano in vinile
E gioca con me in bella discordia
Non ti lascerò mai andare
Non avrei mai dovuto lasciarti parlare
Ho delle crepe sotto questa fragile superficie che vedi
Togli la mano dal mio petto e lasciala sanguinare
Ho delle crepe sotto
Vorrei solo che mi accettassi
Ho combattuto per qualcosa che non ho mai avuto
Che non avrei mai avuto
Immagino di aver pensato che sarei stato io a mostrartelo
Ma mi hai lasciato
Per morto
I miei pensieri apatici
Stanno iniziando a svanire e stare alla larga
Devo andare via
E se non riuscissi mai a rimettere insieme la mia vita
La pelle si è trasformata in pelle
Da tutto questo tempo che cambia
Catena e pallina fissati alla mia caviglia
Alla fine
Forse sei stato tu a lasciarmi livido e maltrattato