Traduzione del testo della canzone Bodies Are Burning - Complete Control

Bodies Are Burning (originale)

We went to where the bodies were sent
Cause the askes fall like rain
Smoke fills the sky with bodies in line
With numbers fr their names
Relapse in time is all to familier
When i hear the sounds of trains
Where’s everybody
Where’s all the bodies go
Where they go
And the world will fall asleep again
As the new plague spreads and marches in
With your new eyes you won’t see your graves
With your new ears hear them say…
We’ve gouged out our eyes
Stabbed in our ears
So the noise won’t carry pain
Lock up the doors, close in the curtains
And pretend the world is safe
When they starve for death
We’ll give them hunger and they’ll
Forfit all their screams
Where’s everbody
Where’s all the bodies
Where they go
And the world will fall asleep again
As the new plague spreads and marches in
With your new eyes you won’t see your graves
With your new ears hear them say…
The bodies are burning, bodies are burning…
Death fills the room we gasp out for air
And they chamber our last breath
So lay down with the world
Her eyes had blackened while the fires settle in
The face pile in we patch up the holes
And let the sirens be the end
Where’s everybody
Where’s all the bodies
Where they go
And the world will fall asleep again
As the new plague spreads and marches in
With your new eyes you won’t see your graves
With your new ears hear them say…

Bodies Are Burning (traduzione)

Siamo andati dove sono stati inviati i corpi
Perché le domande cadono come pioggia
Il fumo riempie il cielo di corpi in linea
Con i numeri dei loro nomi
La ricaduta nel tempo è tutta per la famiglia
Quando sento i suoni dei treni
Dove sono tutti
Dove vanno tutti i corpi
Dove vanno
E il mondo si addormenterà di nuovo
Mentre la nuova peste si diffonde e avanza
Con i tuoi nuovi occhi non vedrai le tue tombe
Con le tue nuove orecchie ascoltale dire...
Ci siamo cavati gli occhi
Pugnalato nelle nostre orecchie
Quindi il rumore non porterà dolore
Chiudi le porte, chiudi le tende
E fai finta che il mondo sia sicuro
Quando muoiono di fame
Daremo loro la fame e loro lo faranno
Perdona tutte le loro urla
Dove sono tutti
Dove sono tutti i corpi
Dove vanno
E il mondo si addormenterà di nuovo
Mentre la nuova peste si diffonde e avanza
Con i tuoi nuovi occhi non vedrai le tue tombe
Con le tue nuove orecchie ascoltale dire...
I corpi stanno bruciando, i corpi stanno bruciando...
La morte riempie la stanza in cui rimaniamo senza fiato
E custodiscono il nostro ultimo respiro
Quindi sdraiati con il mondo
I suoi occhi si erano scuriti mentre i fuochi si erano stabilizzati
La pila di facce in cui rattopizziamo i buchi
E lascia che le sirene siano la fine
Dove sono tutti
Dove sono tutti i corpi
Dove vanno
E il mondo si addormenterà di nuovo
Mentre la nuova peste si diffonde e avanza
Con i tuoi nuovi occhi non vedrai le tue tombe
Con le tue nuove orecchie ascoltale dire...