Traduzione del testo della canzone QUINOA - CONAN OSIRIS

QUINOA (originale)

Saw u outside the club
Lookin all petty, lookin all petty
Saw u outside the club
Bustin a split, throwin it like confetti
It’s the way your body wanna say «bitch i’m me»
It’s the way your body wanna say something to me
It’s the way your body wanna say «bitch i’m me»
It’s the way your body wanna say something to me
It’s the way your body wanna say something.
La manera que me ha dicho a mi «ay papi»
Yo le he dicho a la sirena no llores, no llores,
La quinoa ya se cuenta outra vez,
Mamita.

QUINOA (traduzione)

Ti ho visto fuori dal club
Sembra tutto meschino, sembra tutto meschino
Ti ho visto fuori dal club
Fai una spaccatura, lanciala come coriandoli
È il modo in cui il tuo corpo vuole dire "cagna, sono io"
È il modo in cui il tuo corpo vuole dirmi qualcosa
È il modo in cui il tuo corpo vuole dire "cagna, sono io"
È il modo in cui il tuo corpo vuole dirmi qualcosa
È il modo in cui il tuo corpo vuole dire qualcosa.
La manera que me ha dicho a mi «ay papi»
Yo le he dicho a la sirena no llores, no llores,
La quinoa ya se cuenta outra vez,
Mamita.