Traduzione del testo della canzone Get Back Home - Conejo

Get Back Home (originale)

Just wanna go home
But you don’t know much
It’s like my life’s on a screen
That I can’t touch
I’m on a rush
For every release
Cause my pen game sick
But can’t find no peace
It’s for the streets
Homie they in it connected
They got plugged in
The C-Rock method
I am a weapon
Cause My words are ammo
It’s cold tonight
Throw on a Pendleton flannel
Go through channels
Of news of the world
Uprise every city
Cause they taking yours
So would there be a place tomorrow
To be high in the sky no one bothered
I don’t know
And I really can’t tell
Cause for some it be heaven
For others it’s hell
They wanna sell
There soul’s like me
But I was trying to get there
Where them angel’s be
Just trying to get back to the source
Back to the origin
You feel me?
Some of you were there
But just take it for granted
Understand what’s it like
Cause I lived it and ran it
Never plan this
With a Conscience mind
Was it the Drugs in my system
That had me blind
It must’ve been
Cause what else could it be?
There out to the perception
Of your sanity
You wanna stand by me?
You better put on a vest
No matter where I be
I still carry the west
I invested time and space
So you can have something
When you in that place
Doing you
Moving with the time
Put away the 47
Step in with the 9
All the time
They wanna wish me hate
They don’t know about the problems
That I got on my plate
Wide awake
The powder do that to you
If you listen to my shit
Then I wish I knew you
Just wanna run into a mothafucker
Bumping my shit
You know?
Walk with me
C-Rocka SKM
One more time
Get back home
Get back home
Get back home
Get back home

(traduzione)

Voglio solo andare a casa
Ma non sai molto
È come se la mia vita fosse su uno schermo
Che non posso toccare
Sono di fretta
Per ogni uscita
Perché il mio gioco con la penna è malato
Ma non riesco a trovare pace
È per le strade
Amico, si sono collegati
Si sono collegati
Il metodo C-Rock
Sono un'arma
Perché le mie parole sono munizioni
Fa freddo stasera
Metti una flanella di Pendleton
Passa attraverso i canali
Di notizie del mondo
Rivolta ogni città
Perché stanno prendendo il tuo
Quindi ci sarebbe un posto domani
Ad essere in alto nel cielo nessuno si è preoccupato
Non lo so
E non posso davvero dirlo
Perché per alcuni è il paradiso
Per altri è l'inferno
Vogliono vendere
L'anima è come me
Ma stavo cercando di arrivarci
Dove sono gli angeli
Sto solo cercando di tornare alla fonte
Torna all'origine
Tu mi senti?
Alcuni di voi c'erano
Ma dai per scontato
Capisci com'è
Perché l'ho vissuto e l'ho gestito
Non pianificare mai questo
Con una mente di coscienza
Erano le droghe nel mio sistema
Questo mi ha reso cieco
Deve essere stato
Perché cos'altro potrebbe essere?
Lì alla percezione
Della tua sanità mentale
Vuoi stare al mio fianco?
Faresti meglio a indossare un giubbotto
Non importa dove sarò
Porto ancora l'ovest
Ho investito tempo e spazio
Quindi puoi avere qualcosa
Quando sei in quel posto
Facendo te
Muoversi con il tempo
Metti via il 47
Entra con il 9
Tutto il tempo
Vogliono augurarmi odio
Non conoscono i problemi
Che ho nel mio piatto
Ben sveglio
La polvere lo fa a te
Se ascolti la mia merda
Allora vorrei averti conosciuto
Voglio solo imbattermi in un mothafucker
Sbattere la mia merda
Sai?
Cammina con me
C-Rocka SKM
Un'altra volta
Torna a casa
Torna a casa
Torna a casa
Torna a casa