Testi di O'er the Hills and Far Away - Connie Dover

O'er the Hills and Far Away (originale)

Jocky met with Jenny fair
Between the dawning and the day
But Jocky now is full of care
Since Jenny stole his heart away
Although she promised to be true
She proven has, alack, unkind
The which does make poor Jocky rue
That e’er he loved a fickle mind
Jocky was a bonny lad
That e’er was born in Scotland fair
But now poor lad he does run mad
Since Jenny
Young Jocky was a piper’s son
He fell in love when he was young
And all the tunes that he could play
Was O’er the Hills and Far Away
And it’s o’er the hills and far away
It’s o’er the hills and far away
It’s o’er the hills and far
The wind has blown my plaid away
He sang when my first my Jenny’s face
I saw she seemed so full of grace
With mickle joy my heart was filled
That’s now alas with sorrow killed
Oh were she but as true as fair
'T would put an end to my despair
Instead of that she is unkind
And waivers like the winter wind
And it’s o’er the hills and far away
It’s o’er the hills and far away
It’s o’er the hills and far
The wind has blown my plaid away
Hard was my hap to fall in love
With one that does so faithless prove
Hard my fate to court a maid
Who has my constant heart betrayed
Since she is false whom I adore
I’ll never trust a woman more
From all their charms I’ll flee away
And on my pipes I’ll sweetly play

(traduzione)

Jocky ha incontrato Jenny Fair
Tra l'alba e il giorno
Ma Jocky ora è pieno di cure
Da quando Jenny gli ha rubato il cuore
Anche se ha promesso di essere vero
Ha dimostrato di essere, ahimè, scortese
Il che rende il povero Jocky rue
Che abbia mai amato una mente volubile
Jocky era un ragazzo eccezionale
Che e'er è nato in Scozia fiera
Ma ora povero ragazzo impazzisce
Da Jenny
Il giovane Jocky era il figlio di un pifferaio
Si innamorò quando era giovane
E tutti i brani che poteva suonare
Era sopra le colline e molto lontano
Ed è sopra le colline e lontano
È sopra le colline e lontano
È sopra le colline e lontano
Il vento ha portato via il mio plaid
Ha cantato quando il mio primo viso di Jenny
Ho visto che sembrava così piena di grazia
Di gioia mickle il mio cuore era pieno
Questo è ora purtroppo con il dolore ucciso
Oh se lei fosse solo vera quanto leale
'T porrebbe fine alla mia disperazione
Invece lei è scortese
E rinunce come il vento d'inverno
Ed è sopra le colline e lontano
È sopra le colline e lontano
È sopra le colline e lontano
Il vento ha portato via il mio plaid
È stato difficile innamorarmi
Con uno che lo fa dimostrare infedele
È difficile il mio destino corteggiare una cameriera
Chi ha tradito il mio costante cuore
Dal momento che è falsa chi io adoro
Non mi fiderò mai più di una donna
Da tutto il loro fascino fuggirò
E sui miei flauti suonerò dolcemente