Testi di Until We Meet Again -

Until We Meet Again (originale)

Some things are meant to be
Even if we don’t know the reasons why
That doesn’t mean we shouldn’t try
But what will be will be
Don’t let the good
Go to your head, go to your head
You’ll let the good pass you by
Yeah, I know someone left you
Yeah, someone left me, too
I didn’t want to say goodbye
Now, I find it hard to even just say hi
But don’t let the bad
Go to your head, go to your head
'Cause you’ll let the whole world Pass you by
So, I say goodbye
Until we meet again
Ooh, sometimes, when I close my eyes
I can see you smiling back at me
Like the days of you and me
Like the way it used to be
It’s four in the morning, I can’t even sleep
Just wondering when winter will pass
Just thinking of you
And the times that we had
Just wondering why it couldn’t last
Guess I’m still a hopeless romantic
Episodic, semantic
They all tell me we shouldn’t part
And all other thoughts seem pedantic
My heart leaves me frantic
Why must we make a new start?
Because some things are meant to be
Even if we don’t know the reasons why
Just look at all that we’ve done
Yeah, look at who we’ve become
But don’t let the good
Go to your head, go to your head
You’ll let the good pass you by
And don’t let the bad
Go to your head, go to your head
'Cause you’ll let the whole world Pass you by
So, I say goodbye
Until we meet again
We only say goodbye
Until we meet again
Goodbye
Until we meet again

(traduzione)

Alcune cose sono destinate a essere
Anche se non sappiamo i motivi
Ciò non significa che non dovremmo provarci
Ma quello che sarà sarà
Non lasciare che il bene
Vai alla tua testa, vai alla tua testa
Lascerai passare il bene
Sì, so che qualcuno ti ha lasciato
Sì, qualcuno ha lasciato anche me
Non volevo salutarti
Ora, trovo difficile anche solo salutare
Ma non lasciare che il male
Vai alla tua testa, vai alla tua testa
Perché lascerai che il mondo intero ti passi accanto
Quindi, ti saluto
Fino al nostro prossimo incontro
Ooh, a volte, quando chiudo gli occhi
Vedo che mi sorridi
Come i giorni di te e me
Come era una volta
Sono le quattro del mattino, non riesco nemmeno a dormire
Mi chiedo solo quando passerà l'inverno
Sto solo pensando a te
E i tempi che abbiamo avuto
Mi chiedevo solo perché non potesse durare
Immagino di essere ancora un romantico senza speranza
Episodico, semantico
Mi dicono tutti che non dovremmo separarci
E tutti gli altri pensieri sembrano pedanti
Il mio cuore mi lascia frenetico
Perché dobbiamo cominciare da capo?
Perché alcune cose sono destinate a essere
Anche se non sappiamo i motivi
Guarda tutto quello che abbiamo fatto
Sì, guarda chi siamo diventati
Ma non lasciare che il bene
Vai alla tua testa, vai alla tua testa
Lascerai passare il bene
E non lasciare che il male
Vai alla tua testa, vai alla tua testa
Perché lascerai che il mondo intero ti passi accanto
Quindi, ti saluto
Fino al nostro prossimo incontro
Diciamo solo arrivederci
Fino al nostro prossimo incontro
Arrivederci
Fino al nostro prossimo incontro