Traduzione del testo della canzone A Homeless Ghost - Console, Wareika

A Homeless Ghost (originale)

I was made to defend you
From the wrong and the bad things
I am your friendly ghost
But I dropped in performance
Due to wireless fortune (?)
Now please don’t make me leave
Cause I’m just a fired ghost
I lost my job like most
Now they use new machines
No ghosts
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Left in the logic world
Your ghost
I deliver the message
I remote your decision
I am your faithful ghost
My perception is brilliant
I remind you of your friend
Now please don’t send me back!
Cause I’m just a lonely ghost
Nothing without my host
Left in the logic world
Your ghost
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Now I live on the street
Your ghost
I read your thoughts like e-Mails
I am the framework of your common self control
You’re reminding me of…(?)
I am your saviour (?)
We’re living here to…(?)
I am your saviour, I’m your star (?)
(your friendly ghost…)
Don’t make me lose control
Don’t make me lose control
I’m here to help you through
The jungle of ratios
My friend
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Now I live on the streets
Your ghost
I’m just a homeless ghost
I lost my host like most
Left in the logic world
Your ghost

(traduzione)

Sono stato creato per difenderti
Dalle cose sbagliate e cattive
Sono il tuo fantasma amichevole
Ma le prestazioni sono diminuite
A causa della fortuna wireless (?)
Ora, per favore, non farmi andare via
Perché sono solo un fantasma licenziato
Ho perso il lavoro come la maggior parte
Ora usano nuove macchine
Nessun fantasma
Sono solo un fantasma senzatetto
Ho perso il mio host come la maggior parte
Lasciato nel mondo logico
Il tuo fantasma
Consegno il messaggio
Ho remoto la tua decisione
Sono il tuo fedele fantasma
La mia percezione è brillante
Ti ricordo il tuo amico
Ora per favore non rimandarmi indietro!
Perché sono solo un fantasma solitario
Niente senza il mio host
Lasciato nel mondo logico
Il tuo fantasma
Sono solo un fantasma senzatetto
Ho perso il mio host come la maggior parte
Ora vivo per strada
Il tuo fantasma
Leggo i tuoi pensieri come le e-mail
Sono la struttura del tuo comune autocontrollo
Mi stai ricordando di...(?)
Sono il tuo salvatore (?)
Viviamo qui per... (?)
Sono il tuo salvatore, sono la tua stella (?)
(il tuo amichevole fantasma...)
Non farmi perdere il controllo
Non farmi perdere il controllo
Sono qui per aiutarti
La giungla dei rapporti
Amico mio
Sono solo un fantasma senzatetto
Ho perso il mio host come la maggior parte
Ora vivo per strada
Il tuo fantasma
Sono solo un fantasma senzatetto
Ho perso il mio host come la maggior parte
Lasciato nel mondo logico
Il tuo fantasma