| See when you have the face of a man
| Guarda quando hai la faccia di un uomo
|
| Spread thin over 3 half finished records
| Distribuisci sottile su 3 dischi finiti a metà
|
| It’s likely the hand doctors will knock and or ring
| È probabile che i dottori della mano bussino e/o squillino
|
| With a child’s map of your muscle and mountain top voice
| Con la mappa di un bambino dei tuoi muscoli e la voce in cima alla montagna
|
| To agree you need help to the tune of twice
| Per essere d'accordo, hai bisogno di aiuto a ritmo di due volte
|
| As much popular music
| Altrettanto musica popolare
|
| The daughters of if, but are desperate
| Le figlie di se, ma sono disperate
|
| Drug strung rock czars can be a sloppy candy
| Gli zar del rock drogati possono essere una caramella sciatta
|
| For the emotional want some of many many land U.S.A.
| Per il desiderio emotivo, alcuni di molti molti sbarcano negli Stati Uniti
|
| Another big easy for its dynamite audience
| Un altro grande facile per il suo pubblico dinamite
|
| All half deciding who is more popular
| Tutta la metà decide chi è più popolare
|
| The good great grandchild of Napoleon
| Il buon pronipote di Napoleone
|
| Or Carol Burnett’s spotlight mop up man
| O i riflettori di Carol Burnett rastrellano l'uomo
|
| They vote by pushing colored
| Votano spingendo colorati
|
| Pins into empty check box marked
| Appunta nella casella di controllo vuota contrassegnata
|
| Flaps of flesh located on the backs
| Lembi di carne situati sui dorsi
|
| Of their miniature dogs necks
| Dei loro colli di cani in miniatura
|
| Upon doing so while outside
| Dopo averlo fatto mentre fuori
|
| The pin poked pet neck votes are then tallied
| I voti del collo dell'animale domestico spillati vengono quindi conteggiati
|
| Beneath the breathy crackle
| Sotto il crepitio ansante
|
| Of a freshly turned off cop car
| Di una auto della polizia appena spenta
|
| By alert middle class worms hid in the heads
| Da allerta, i vermi della classe media si nascondevano nelle teste
|
| Of Ford model mailmen
| Di postini modello Ford
|
| Who say
| Chi dice
|
| (Psst, psst)
| (Psst, psst)
|
| They say the sun is flipped
| Dicono che il sole sia capovolto
|
| By hat-tipped private dicks
| Da cazzi privati con la punta del cappello
|
| Who lean like
| Chi magra come
|
| (Psst, psst)
| (Psst, psst)
|
| Prey eyed eagles up-on classic looking lampposts
| Aquile dagli occhi preda su lampioni dall'aspetto classico
|
| Lined with the many levers that start and stop
| Allineato con le tante leve che si avviano e si fermano
|
| All of the stars the rich folks want
| Tutte le stelle che vogliono i ricchi
|
| Fuck Kelly Osbourne, yeah
| Fanculo Kelly Osbourne, sì
|
| And they in turn
| E loro a loro volta
|
| (Spit, pit, pit, pit)
| (Sputare, buca, buca, buca)
|
| Pay the gumshoe’s mattress well to sing
| Paga bene il materasso di gumshoe per cantare
|
| «The U.S. sparkles like George Washington at 21»
| «Gli Stati Uniti brillano come George Washington a 21 anni»
|
| Sucking the solid gold from solid ground
| Succhiare l'oro massiccio da un terreno solido
|
| Using his hallowed topless chopped cherry tree straw
| Usando la sua santa paglia di ciliegio tritata in topless
|
| And the wealthy west can not be asked
| E non si può chiedere al ricco occidente
|
| Who decides when they shoot a spectacular
| Chi decide quando girare uno spettacolare
|
| Until the cameraman’s eyesight
| Fino alla vista del cameraman
|
| Starts hurting of coarse
| Inizia a fare male in modo grossolano
|
| And if they say so
| E se lo dicono
|
| This songs isn’t happening
| Questa canzone non sta succedendo
|
| And they will have
| E avranno
|
| Their poems sung to them
| Le loro poesie cantate a loro
|
| Or they will have nothing at all | O non avranno niente di niente |