Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - Conspiracy Theorists

Tell Me Why (originale)

It should be televised live
You deny telling lies but you can’t tell me why
You try to hide what they spray in our skies
And we pry but you can’t tell me why
I get demonized when I speak my mind
Like I fled the scene of a crime tell me why
It’s no surprise, all the lives and the people you deprive
Till they die but you can’t tell me why
We just want to know the truth
Because we’ve had to hear the same shit for years and there’s no excuse
An explanation’s overdue
You tell us we’re wrong about 9/11 but don’t want to show us proof
They turned our military into an eyesore
And now most of the kids enlisted don’t even know what they’re fighting for
Because they’ll do anything it takes to incite war
We say to bring our troops home but they fight more
We’re fucking sick of being lied to
Obama said he’d bring change but he didn’t even try to
And now there’s no telling what they might do
So start thinking for yourselves or they’ll take away your right to
So tell me why you decided not to help us try
It’s no surprise seeing everything you held inside
You let us die and went about your selfish lives
Tell me how it really felt inside
I was wondering, if you could please explain
What’s inside the chemicals that you release in those planes
Should we not be concerned when crop dusters leave streaks
That go for miles and seem to linger for weeks
I mean, if you could make a few things clear
The planet’s overpopulated right, and you need fear
You’re just determined to see us suffer ain’t ya
You slowly take away our rights till the county’s in danger
HAARP’s fucking with the weather in Alaska
Officials in the dark or they’ll duck it when you ask ‘em
Like why do they deny modern physics and common sense
And tell us buildings fell because they were bombed with jets
Like we don’t know the dif between kerosene and thermite
You think explosive pros won’t notice it don’t burn right
It’s not like we don’t know, we’re just tired of the lies
Theosophy and global banks have ruined our lives
So tell me why you go out of your way to lie to, and deceive the American people
Tell me why there’s toxic levels of aluminum and barium being found inside rain
water
Tell me why there’s supposedly over 800 prison camps already built inside
America
And you call us «truthers»
If we’re truthers, what does that make you?

(traduzione)

Dovrebbe essere trasmesso in diretta televisiva
Neghi di aver detto bugie ma non puoi dirmi perché
Cerchi di nascondere ciò che spruzzano nei nostri cieli
E noi facciamo leva, ma non puoi dirmi perché
Vengo demonizzato quando dico quello che penso
Come se fossi fuggito dalla scena di un crimine, dimmi perché
Non è una sorpresa, tutte le vite e le persone che privi
Finché non muoiono, ma non puoi dirmi perché
Vogliamo solo sapere la verità
Perché abbiamo dovuto ascoltare la stessa merda per anni e non ci sono scuse
Una spiegazione è in ritardo
Ci dici che ci sbagliamo sull'11 settembre ma non vuoi mostrarci la prova
Hanno trasformato i nostri militari in un pugno nell'occhio
E ora la maggior parte dei ragazzi arruolati non sa nemmeno per cosa sta combattendo
Perché faranno tutto ciò che serve per incitare alla guerra
Diciamo di portare a casa le nostre truppe, ma loro combattono di più
Siamo fottutamente stufi di sentirci mentire
Obama ha detto che avrebbe portato il cambiamento, ma non ci ha nemmeno provato
E ora non si sa cosa potrebbero fare
Quindi inizia a pensare da solo o ti toglieranno il diritto di farlo
Quindi dimmi perché hai deciso di non aiutarci a provarci
Non è una sorpresa vedere tutto quello che avevi dentro
Ci hai lasciato morire e sei andato avanti con le tue vite egoistiche
Raccontami come ci si sentiva davvero dentro
Mi mi chiedevo se puoi spiegarmi
Cosa c'è dentro le sostanze chimiche che rilasci in quei piani
Non dovremmo essere preoccupati quando gli spolverini lasciano striature
Che vanno per miglia e sembrano indugiare per settimane
Voglio dire, se puoi chiarire alcune cose
Il pianeta è giustamente sovrappopolato e hai bisogno di paura
Sei solo determinato a vederci soffrire, vero?
Ci togli lentamente i nostri diritti finché la contea non è in pericolo
HAARP sta fottendo il tempo in Alaska
Funzionari all'oscuro o lo schiveranno quando glielo chiedi
Ad esempio perché negano la fisica moderna e il buon senso
E dicci che gli edifici sono caduti perché sono stati bombardati con i jet
Come se non conoscessimo la differenza tra cherosene e termite
Pensi che i professionisti esplosivi non se ne accorgeranno non brucia bene
Non è che non lo sappiamo, siamo solo stanchi delle bugie
La teosofia e le banche globali hanno rovinato le nostre vite
Quindi dimmi perché fai di tutto per mentire e ingannare il popolo americano
Dimmi perché nella pioggia si trovano livelli tossici di alluminio e bario
acqua
Dimmi perché si suppone che all'interno siano già stati costruiti oltre 800 campi di prigionia
America
E tu ci chiami «truthers»
Se siamo sinceri, cosa ti rende?