Traduzione del testo della canzone Everybody Loves - Constantine Maroulis

Everybody Loves (originale)

Well I don’t believe
We can’t find a remedy
And I don’t know why
Everybody says goodbye
It don’t matter who you are
You can’t go very far… no…
It’s written in the stars
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right
So let’s get busy, give it a try
Everybody love somebody tonight
It’ll be all right
Cuz everybody loves, everybody cries
Nah, nah, nah, nah, nah…
Well you can drink champagne
With the President of Spain
Be a poor man walkin in the pouring rain
Wherever you go, whatever you find
There’s really just one kind
It don’t matter who you are
It’s written in the stars
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right
So let’s get busy, give it a try
Everybody love somebody tonight
It’ll be all right
Some might say it’s a hopeless fight
Like the sun coming up on a Saturday night
But I say everything will be all right
Cuz everybody loves, everybody cries
Come on
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right
Yeah… Let’s get busy, give it a try
Everybody love somebody tonight
It’ll be all right… It'll be all right… baby!
Cuz everybody loves, everybody cries
Nah, nah, nah, nah, nah…
Everybody loves… yeah…
Everybody cries… Everybody cries… yeah
Oooohhhhh… Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right.
yeah…that's all right baby
Everybody loves, everybody cries
Everybody dreams of a perfect life
And that’s all right… oh…sayin that’s all right
That’s all right… that’s all right… that’s all right …
that’s all right

Everybody Loves (traduzione)

Beh, non credo
Non riusciamo a trovare un rimedio
E non so perché
Tutti si salutano
Non importa chi sei
Non puoi andare molto lontano... no...
È scritto tra le stelle
Tutti amano, tutti piangono
Tutti sognano una vita perfetta
E va bene
Quindi diamoci da fare, provalo
Tutti amano qualcuno stasera
Andrà tutto bene
Perché tutti amano, tutti piangono
Nah, nah, nah, nah, nah...
Beh, puoi bere champagne
Con il Presidente della Spagna
Sii un povero uomo che cammina sotto la pioggia battente
Ovunque tu vada, qualunque cosa trovi
C'è davvero solo un tipo
Non importa chi sei
È scritto tra le stelle
Tutti amano, tutti piangono
Tutti sognano una vita perfetta
E va bene
Quindi diamoci da fare, provalo
Tutti amano qualcuno stasera
Andrà tutto bene
Alcuni potrebbero dire che è una lotta senza speranza
Come il sole che sorge di sabato notte
Ma dico che andrà tutto bene
Perché tutti amano, tutti piangono
Dai
Tutti amano, tutti piangono
Tutti sognano una vita perfetta
E va bene
Sì... diamoci da fare, provaci
Tutti amano qualcuno stasera
Andrà tutto bene... Andrà tutto bene... piccola!
Perché tutti amano, tutti piangono
Nah, nah, nah, nah, nah...
Tutti amano... sì...
Tutti piangono... Tutti piangono... sì
Oooohhhhh… Tutti amano, tutti piangono
Tutti sognano una vita perfetta
E va bene.
si... va tutto bene piccola
Tutti amano, tutti piangono
Tutti sognano una vita perfetta
E va bene... oh... dire che va bene
Va tutto bene... va tutto bene... va tutto bene...
va tutto bene