Traduzione del testo della canzone I Hate Myself For Loving You / Heat Of The Moment - Amy Spanger, James Carpinello, Constantine Maroulis

I Hate Myself For Loving You / Heat Of The Moment (originale)

Hey, Jack- it’s a fact they’re talkin in town
I turn my back and you’re messin around
I’m not really jealous- dont like lookin like a clown
I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
A look from you and I would fall from grace
And that would wipe the smile right from my face
I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes
I thought of you every night and day
You took my heart and you took my pride away…
It was the heat of the moment
Telling me what my heart meant
The heat of the moment showed in your eyes, eyes…
That’s why I hate myself for loving you

(traduzione)

Ehi, Jack, è un dato di fatto che stanno parlando in città
Mi giro le spalle e stai scherzando
Non sono davvero geloso, non mi piace sembrare un pagliaccio
Ti penso ogni notte e giorno
Hai preso il mio cuore e hai portato via il mio orgoglio...
Non ho mai voluto essere così cattivo con te
Una cosa che ho detto che non avrei mai fatto
Uno sguardo da te e io cadremmo in disgrazia
E questo cancellerebbe il sorriso direttamente dalla mia faccia
Mi odio per amarti
Non puoi liberarti dalle cose che fai
Voglio camminare ma torno di corsa da te
Ecco perché mi odio perché ti amo
Era il calore del momento
Dicendomi cosa significava il mio cuore
Il calore del momento si è mostrato nei tuoi occhi
Ti pensavo ogni notte e giorno
Hai preso il mio cuore e hai portato via il mio orgoglio...
Era il calore del momento
Dicendomi cosa significava il mio cuore
Il calore del momento si è mostrato nei tuoi occhi, occhi...
Ecco perché mi odio per amarti