Traduzione del testo della canzone Justify the Means - Construct

Justify the Means (originale)

So you hate what you’ve become
In your mind you’ve come undone
But you and I are bound to be one
Let green fill your eyes
To beat what you despise
From ashes straight up to the skies
You’ve got something to prove
But nothing more to lose
You’re holding on to all the things you once refused
You say you wanna change the world
Well first change what’s inside
For all you know, our minds coincide
Gaining the possessions we all crave
Salvation from an early grave
Departing from the life you claimed to save
Look beyond the boundaries
This vessel you have found
Is nothing but a crutch to the emptiness inside
Perception full of fears
Leaves no space for dreams
But in the end, does it even matter?
Does it justify the means?
See the path that you have chosen broken beneath your feet
Now listen to the real saviour written in concrete
And when all is said and done
The only thing on your mind
Is where our thoughts collide
Through all these gruelling days and sleepless nights
We’ll dominate our own messed up paradise
Now, accept dependence of another kind
How?
Reveal the darkness, open up your mind

Justify the Means (traduzione)

Quindi odi ciò che sei diventato
Nella tua mente ti sei disfatto
Ma tu ed io siamo destinati a essere uno
Lascia che il verde riempia i tuoi occhi
Per battere ciò che disprezzi
Dalle ceneri fino al cielo
Hai qualcosa da dimostrare
Ma niente più da perdere
Ti stai aggrappando a tutte le cose che una volta hai rifiutato
Dici di voler cambiare il mondo
Bene, prima cambia cosa c'è dentro
Per quel che ne sai, le nostre menti coincidono
Ottenere i beni che tutti bramiamo
Salvezza da una tomba precoce
In partenza dalla vita che hai affermato di salvare
Guarda oltre i confini
Questa nave che hai trovato
Non è altro che una stampella per il vuoto dentro
Percezione piena di paure
Non lascia spazio ai sogni
Ma alla fine, ha importanza?
Giustifica i mezzi?
Vedi il percorso che hai scelto spezzato sotto i tuoi piedi
Ora ascolta il vero salvatore scritto in concreto
E quando tutto è detto e fatto
L'unica cosa nella tua mente
È dove i nostri pensieri si scontrano
Attraverso tutti questi giorni estenuanti e notti insonni
Domineremo il nostro paradiso incasinato
Ora, accetta una dipendenza di un altro tipo
Come?
Rivela l'oscurità, apri la tua mente