Traduzione del testo della canzone Collateral Carnage - Contradiction

Collateral Carnage (originale)

The land of the poor is in need of cure
It’s suffering again the eternal pain
Misery has got a name
Who is the one to be blamed?
I’m talking about you
Now pay the dues
The forces unite
To lead off the fight
The fight you cannot win
Now atone for all the sins
Col-la-ter-al
Col-la-ter-al
Carnage
Collateral
Collateral
Collateral carnage
Collateral
Collateral
Collateral carnage
In the name of peace
The land of the poor is in need of cure
Your helping hands are deceitful plans
The forces unite
To bring back the light
They are striking back
With an angry attack
Invaders come in peace leaving bodies in pieces
And the people’s relief has turned into grief
The forces unite
To bring back the light
The enemy cannot prevail
Forever they have failed

Collateral Carnage (traduzione)

La terra dei poveri ha bisogno di cure
Sta soffrendo di nuovo l'eterno dolore
La miseria ha un nome
Chi è quello da incolpare?
Sto parlando di te
Ora paga la quota
Le forze si uniscono
Per condurre il combattimento
La battaglia che non puoi vincere
Ora espiate tutti i peccati
Col-la-ter-al
Col-la-ter-al
Carneficina
Garanzia
Garanzia
Carneficina collaterale
Garanzia
Garanzia
Carneficina collaterale
In nome della pace
La terra dei poveri ha bisogno di cure
Le tue mani sono piani ingannevoli
Le forze si uniscono
Per riportare la luce
Stanno colpendo
Con un attacco arrabbiato
Gli invasori vengono in pace lasciando i corpi a pezzi
E il sollievo del popolo si è trasformato in dolore
Le forze si uniscono
Per riportare la luce
Il nemico non può prevalere
Per sempre hanno fallito